Oynadığınız çözünürlüğün de buna etkisi var, sonuçta 1080p bir görüntü yok ekranda. AMD ayarları da etki edebilir bu duruma. Genel olarak nasıl bir yapılandırma ile kullandığınızı bilmiyorum fakat çözünürlüğünüz zaten 720p, yoksa Ultra o oyunu oynamanız pek mümkün değil.
Benim sistemim de aşağı yukarı sizinki gibiydi, Ryzen 2600, Sapphire RX 570 4 GB, 16 GB RAM ile 1080P'de Ultra'ya almamın imkanı yoktu ve zaten sizin de düşük çözünürlükte Ultra ile oynamanızın pek anlamı yok gibi. O detayı 720p ile göremiyorsunuz ki zaten ağaçlarda dediğiniz gibi pikselleniyor. En azından 1600x900 gibi bir çözünükte grafiği biraz daha kısarak daha tatmin edici bir hale getirebilirsiniz.