Windows 10 biraz sorunlu çalışabilir. 8.1 ilaç gibi gelecektir diye düşünüyorum. İlla 10 olsun diyorsnaız LTSC denen sürümü var. Bu ikisinden biri tavsiye edilebilir böyle bir sistem için hocam.
Aynı işlemci ve 3 GB RAM + 120 GB SSD olan bir bilgisayar var elimde, Windows 8.1 yüklü ve gayet memnunum. VS 2010, CS 1.6, Code::Blocks gibi uygulamaları rahatça kullanıyorum. Chrome bile ilginç bir şekilde rahat çalışıyor.
Daha çağdaş bir masaüstü isterseniz KDE neon, daha Windows'a yakın bir masaüstü deneyimi isterseniz Linux Mint kurun. Steam'deki oyunlar ProtonDB ile Windows uygulamaları ise Wine ile çalıştırabilirsiniz. Linux bence iyi gider. İşlemciniz ise sorun çıkarmaz. Diğer bileşenler Linux için güzel.