Surviving mars Türkçe çeviri projesi (devam ediyor %50 beta yakında)

Proje yönetisici
Scarface@35.

Çevirmenler
Scarface@35.
Kumluk.
Ahmeth/Schatten.

Testerlar
Ahmeth/Schatten.
Scarface@35.
Müzekker.


Gelişmeler

Çevri yüzdesi: 50,01.
Toplam satır: 16326.
Çevrilen satır: 8,164.
Kalan satır: 8,162

Çevirinin başlangıç tarihi: 02.06.2019.
Çevirinin bitişi süresi (tahmini): 01.12.2019 veya 01.03.2020.

Bilgiler

Türkçe karakterleri desteklemektedir.
Yama Epic Games sürümüne uyumludur.
Yama Steam sürümüne uyumludur.
Yama korsan sürümüne uyumludur.

Oyuniçi ekran görüntüleri.

Proje devamı için sizlerin destekleri çok.
Önemli. Şimdiden destekleyen tüm herkes.
İçin çok çok teşekkürler.
Not: YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Gelişmeler için Discord takip linkimiz.

Hangi programlar gerekli oluyor çeviri için belki bir ara denerim bende.

Umarım çeviriyi Google Çevri uzerinden kopyala-yapıştır yapmıyorsunuzdur. Çünkü "Oto Tuttur" gibi çeviriler pek anlamlı gelmedi. Oyun hakkinda bir bilgim yok oyunla baglantiliysa bir şey diyemeyeceğim aksi halde anlamsiz bir çeviri gibi geldi. Ne ifade etmek istediği anlaşılmıyor kısacası.

Surviving Mars Çeviri Projesi Google Çevirisi Değildır .Sürekli Etablo üzerinden Çeviri yapıyoruz discord grubumuza bekleriz

4EVA1 dedi:

Hangi programlar gerekli oluyor çeviri için belki bir ara denerim bende.

Genişletmek için tıkla...

Çeviriye katılmak istersen discorddan özelden benimle iletişime geç

Jack Sparrow35 dedi:

Surviving Mars Çeviri Projesi Google Çevirisi Değildır .Sürekli Etablo üzerinden Çeviri yapıyoruz discord grubumuza bekleriz

Çeviriye katılmak istersen discorddan özelden benimle iletişime geç

Genişletmek için tıkla...

Şimdilik boş vaktim yok vizeler falan var.