Telegram'dan anlaşılan adamla Upwork üzerinden anlaşırken neye dikkat etmeli?

MustafaErcan dedi:

Merhaba, bugün bir çevirmen işi aldim ve Telegram'a yönlendirdi. 36 sayfa, 2 gün için 1450 dolar teklif etti. Kabul ettim, başlarım ancak her yerde Telegram'a yonlendirenlerin dolandırıcı olduğunu öğrendim. Hemen adama paranın guvence için Upwork'e istediğimi belirttim, kabul etti. Sizce güveneyim mi ve ilk önce adama dosyayı mi atayım yoksa adam ilk parayı mi yatıracak Upwork'e? Nasıl işliyor bu sistem?

Bu da mesajlar.

Eki Görüntüle 2185371
Eki Görüntüle 2185372

Genişletmek için tıkla...

havalinick dedi:

Dolandırılıyorsunuz, 36 sayfa için 1450'yi okumam dahi yetti.

Genişletmek için tıkla...

Mert Can Urcan dedi:

O iş yaş... Sen 1450$'a ne çevirisi yapacaksın, kaç kelime, 36 sayfa? Aasdfg*(!)

Ama öğrenilmesi için yazıyorum, iş şöyle ilerler:

Adam Upwork'ten iş ilanı açacak anlaştığınız paraya, sen talip olacaksın kaç krediyse verip, kabul edecek, ödeme basamakları olmadan çeviri ilanı olması gerek, beğenmedim diyerek keser kafasına göre, revize konusunu açık tutabilirsin. Upwork üzerinden dosya teslim edeceksin, onaylayacak, para Upwork'e geçecek, oradan da kendi hesabına çekeceksin.

Genişletmek için tıkla...

MustafaErcan dedi:

Ancak adama upworkden istediğimi belirttim parayı kabul etti.

Genişletmek için tıkla...

Mert Can Urcan dedi:

Here is the project dedikten sonra sana upwork link açıp attı mı? Atmadı. Atması 5 dakika sürer böyle bir şey için - ki upwork üzerinden de dosyayı sana ulaştırır kendini de güvence altına almak için, bak ben dosya yolladım upwork'C'um bu arkadaş da karşılığında bunu yolladı diye.

Girince bilgiler örtüştü mü? Ülke, kişi ismi, iletişim bilgileri, varsa daha önce yaptırılmış işlerin ödenmiş paraları? Kafasına göre atsa, sen Telegram'dan çeviriyi yapıp atmış olsan şu an zaten nanay.

Şu anki Ai/Yz standartlarında 1450$'lık çeviri Telegram'dan sana neden gelsin? Sümeroloji alanında uzman arkelogsun ve tablet mi çevirttiriyorum sana - iyi düşün?

Genişletmek için tıkla...

MustafaErcan dedi:

Şu anda adama sizce ne yazayım upwork üzerinden 1450 doları kabil etmesini istiyim mi oradan dosyayı göndermesini kalan işlemi upwork üzerinden konuşulmasını istiyim mi?

Genişletmek için tıkla...

Mert Can Urcan dedi:

Tamam heyecanını anlıyorum 1450$ bir sümerolog arkeolog olmayan seninde iştahını kabartıyor canım kardeşim, illa adamı denemek istiyorsan, söyle iş ilanını Upwork'ten açıp bana URL'sini paylaşın, ben hemen talip olayım ilanda yerimi alayım, siz dosyayı tekrar oradan yollayın, o iş bende diyebilirsin.

Ya da engelle geç, heyecanın geçip burada bunları yazan insanların senin zarar görmeni istemediğini fark et. Yaşlılara telefonla gelen teröristlerle ilişiğiniz varmış ben savcıyım konusunun gen z/a halini izliyoruz.

Genişletmek için tıkla...

MustafaErcan dedi:

İnce düşünceniz için çok teşekkür ederim zaten adamın upworkden başvuru yaptım kabul etti sonra mesaj ile tg a yönlendirdi şu anda upworkden onay istedim sonrasında başlayacağım.

Genişletmek için tıkla...

Mert Can Urcan dedi:

İşi tamamlayıp parayı aldığında gayet sevineceğim. Olmazsa da üzülmeyeceğim, en azından para kaybetmedin derim.

Genişletmek için tıkla...