The Last of Us Part 2 Türkçe dublaj vs. Orijinal

N

NiqhtMegatron

Hectopat

Katılım

7 Haziran 2020

Mesajlar

441

Çözümler

3

• 26 Mayıs 2021

• #1

Bu zamanda Türkçe dublajlı oyun bulmuşken Türkçe oynamak istiyorum ama ilk oyunu orijinal sesinde oynadıktan sonra da emin olamıyorum. Daha önce oynanan izleyen varsa ne düşünüyorsunuz?

 

Son düzenleyen: Moderatör: 26 Mayıs 2021

UbErdoğan

Hectopat

Katılım

10 Haziran 2020

Mesajlar

419

Yer

Türkiye

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

Meslek

Öğrenci.

• 26 Mayıs 2021

• #2

İngilizce bilmiyorsan oyun dediğin dublajlı oynanır aga. Sonuçta PS'lerde yama falan da kuramıyorsun. Türkçe dublaj oyna geç.

 

Son düzenleyen: Moderatör: 27 Mayıs 2021

hypxness

Kilopat

Zamanın Tanığı

Katılım

7 Temmuz 2018

Mesajlar

2.691

Çözümler

12

Yer

Ankara

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

• 26 Mayıs 2021

• #3

Her zaman altyazı tarafındayım. Dublaj ne kadar iyi olursa olsun orijinal kaliteyi ve doğallığı yakalayamıyor bence.

 

IsorokuYamamoto

Centipat

Katılım

16 Mayıs 2021

Mesajlar

43

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

• 26 Mayıs 2021

• #4

Sony'nin yaptığı dublaj gerçekten çok kaliteli oluyor. Oyunun dublajı çok kaliteli dublaj ile başla hoşuna gitmezse alt yazı ile devam edersin iyi günler.

 

hadwiger

Megapat

Zamanın Tanığı İlk 5 Haneli Mesajınız!

Katılım

9 Nisan 2020

Mesajlar

13.668

Makaleler

51

Çözümler

45

• 26 Mayıs 2021

• #5

Açtığım bu konu bence sorunuza gayet iyi bir cevap veriyor.

The Last Of Us Part 2'nin mükemmel Türkçe seslendirmesi

The Last Of Us Part 2'de Ellie karakterini Nihan Omuz seslendiriyor. Kendisi sesini daha önce defalarca kez duyduğunuz ama yüzünü hiç görmediğiniz seslendirme sanatçılarımızdan biri. Nihan Omuz, TLOU Part 2'de Ellie'nin "Take On Me" şarkısını söylediği kısmı seslendirip Sony'ye gönderdiğinde...

www.technopat.net

 

UbErdoğan

Hectopat

Katılım

10 Haziran 2020

Mesajlar

419

Yer

Türkiye

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

Meslek

Öğrenci.

• 26 Mayıs 2021

• #6

IsorokuYamamoto dedi:

Sony'nin yaptığı dublaj gerçekten çok kaliteli oluyor. Oyunun dublajı çok kaliteli dublaj ile başla hoşuna gitmezse alt yazı ile devam edersin iyi günler.

Genişletmek için tıkla...

Evet ya ratchet&clank'i sadece eğlenmek için oynamıştım platformer oyun seviyordum, fakat oyunun öyle bir güzel dublajı vardı ki hikayesi beni çok içine çekti.

 

IsorokuYamamoto

Centipat

Katılım

16 Mayıs 2021

Mesajlar

43

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

• 27 Mayıs 2021

• #7

UbErdoğan dedi:

Evet ya ratchet&clank'i sadece eğlenmek için oynamıştım platformer oyun seviyordum, fakat oyunun öyle bir güzel dublajı vardı ki hikayesi beni çok içine çekt

Genişletmek için tıkla...

Keyifli oyunlar dilerim .

 

körbiginar

Megapat

Zamanın Tanığı

Katılım

17 Eylül 2020

Mesajlar

9.728

Makaleler

14

Çözümler

64

Yer

Dreamland

Daha fazla  

Cinsiyet

Diğer

• 27 Mayıs 2021

• #8

Türkçe dublajı gayet güzel.

 

Mr.Bubbles

Megapat

Zamanın Tanığı Forumun Hafızası

Katılım

6 Ekim 2013

Mesajlar

2.596

Çözümler

1

Yer

Aydın

• 27 Mayıs 2021

• #9

Orijinal dili İngilizce olan bir şeyi asla ve asla Türkçe izlemeyin/oynamayın/dinlemeyin.

 

IsorokuYamamoto

Centipat

Katılım

16 Mayıs 2021

Mesajlar

43

Daha fazla  

Cinsiyet

Erkek

• 27 Mayıs 2021

• #10

Mr.Bubbles dedi:

Orijinal dili İngilizce olan bir şeyi asla ve asla Türkçe izlemeyin/oynamayın/dinlemeyin.

Genişletmek için tıkla...

Last of Us 2 part 2'nin çevirisi çok iyi hocam YouTube'den izlemenizi öneririm.