The Legend of Zelda: The Wind Waker HD %100 Türkçe Yama Çalışması - RewAdIs Çeviri

Yurdum engin çöllerin içinde yatıyor.
Güneş göğe yükseldiğinde yakıcı bir rüzgâr
dünyayı haşlayarak topraklarımı silip süpürdü.
Ve ay gecenin karanlığına tırmandığında
buz gibi bir fırtına evlerimizi delip geçti.
Ne zaman geldiğinin önemi yoktu, rüzgâr tek
bir şey taşıyordu... Ölüm.

Yaklaşık 6 ay kadar önce The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D çevirisini bitirip yayınlamıştık.
Ve 2. bir sürprizimiz daha var demiştik. O da "The Legend of Zelda: The Wind Waker HD" çevirisiydi.
Çeviriyi %100 olarak bitirdik ve tablo üzerinden çeviriyi kontrol ediyoruz. Yarıya geldik. Ardından oyun içi teste geçip yayınlayacağız.
Sene bitmeden çıkarmayı planlıyoruz. Senenin sonunda da 3. bir sürprizimiz daha olacak.
Son olarak ufak da olsa bir oyun içi videoyu sizlerle paylaşıyoruz.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Her ne kadar Türkiye'de Nintendo oyunlarına önem verilmese de Türkçe yama yapmışsınız.
Gerçekten çok güzel bir çeviri olmuş, belki bu oyunu hiç oynamayacağım fakat teşekkürler!

Ekibinize çevirmen alımı var mı?

mburaktekin dedi:

Ekibinize çevirmen alımı var mı?

Genişletmek için tıkla...

Evet var. Discord linki paylaşım yasak olduğu için link atamıyorum. Video açıklamasında Discord adresimiz var. Çevirmen alımı bölümünden başvurabilirsiniz. Size örnek metin gönderip çevirip atıyorsunuz. Çok uzun değil.