The Walking Dead alt yazı dosyası

Trascendentium dedi:

O sezonun iyi bir altyazısı yok. İngilizce idare et, 6 bölüm zaten.

Genişletmek için tıkla...

men0fhonor dedi:

öyle gidiyorum zaten, sorun yok da uzun bir cümleyse ya da espri falansa bir iki sn gecikmeli anladığım için iki kere izliyorum oraları

Genişletmek için tıkla...

Trascendentium dedi:

PotPlayer diye bir player var, altyazıları otomatik çevirebiliyor. Ne kadar iyi olduğu tartışılır ama dual altyazı özelliği var. Mesela üste yine İngilizce altyazıyı koyar, oto çeviri özelliğiyle Türkçeye çevirirsin. Anlamadığın yerlerde üste bakarsın. 2. sezon bitiyor bu çile.

Genişletmek için tıkla...