Ben bu sorunu Debian ve Arch Linux sistemlerinde de yaşadım ve şu an yine EndeavourOS sisteminde de yaşıyorum.
Timeshift-gtk
Fstab
Space_cache = V2 versiyonunu ve daha detaylı şekillerini kullandım hatta Fedora kurulumda manual Partition ile bile /root'a /home subvolume oluşturarak kurup da denedim hiçbirin de olmuyor. GTK versiyonunda çalışmıyor ama, konsol Timeshift'te Btrfs snapshotları alıyor.