Akıcılık farkı olacağını sanmam, FPS farkı olabilir. Bazı oyunlarda Windows ve bazı oyunlarda Linux ile daha iyi tecrübe sağlanabiliyor. Oyunlarla aram yok, daha fazla bir şey söyleyemiyorum.
Bir de şu sitede hangi oyununun, hangi seviyede oynanabildiği ile ilgili paylaşımlar var.
https://www.protondb.com/
Bununla ilgili dönüş yapmadın, havada kaldı.