Dolu gözükmesinin bir çok sebebi olabilir. Otomatik yedekleme, Windows Old, temp dosyaları, sizin bile bilmediğiniz dosyalarınız. Önerim; verilerinizi başka bir diske yedeklemek akabinde ise sıfırdan windows 10 a geçmek olacaktır.
win + r > %temp% ile içinde ki verileri silerek, CClenaer yardımı ile temizlik yaparak, işinize yaramayan programları kaldırarak, dosyaları silerek unity için yer açabilirsiniz. Diğer uygulamalar da da sorun çıkar mı bilemem ama çıkar büyük ihtimalle. Siz unity için yukarı da dediklerimi yapın yeterli olacaktır.