Ücretsiz deneme olduğu için muhtemelen Steam hesabıyla Uplay'e bağlandığınız için orijinali için yönlendiriyor. Steam uygulamasını tamamen kapatıp, ya da log out yapıp denediniz mi?
Dosya indirme alanını değiştirmeyi deneyin bir de. Uplay'den indirme dosya alanını Steam dosyalarının içine gösteriyor olabilir misiniz?