Ali Murat Ercan
Kilopat
- Katılım
- 6 Ağustos 2016
- Mesajlar
- 1.233
- Makaleler
- 4
- Çözümler
- 3
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- Monster Tulpar T7 V20.5.6 -
Intel® Alder Lake Core™ i7-12700H 14C/20T; 24MB L3; E-CORE Max 3.50GHZ P-CORE Max 4.7GHZ;45W ;10nm SuperFin
Nvidia RTX3060 Max-Performance 6GB GDDR6 192-Bit
17,3" FHD 1920x1080 144Hz IPS Mat LED Ekran
32GB (2x16GB) DDR4 3200MHz
1TB PCIe M.2 2280 3.0 x4
- Cinsiyet
- Erkek
Arkadaşlar selamlar, elimde bir video var ve bu videoda bir alt yazı mevcut. Alt yazı videonun içine gömülü, ama bildiğimiz tam gömülü şekilde değil. İstediğiniz zaman alt yazıyı kapatabiliyorsunuz. Yani alt yazı var ama videonun içinde birleşik olarak duruyor. Bu alt yazıyı çıkartıp kendim çevirmek istiyorum. Fakat bir türlü beceremedim. Alt yazıyı MKV uzantılı video dosyasından nasıl çıkaracağımı bir türlü anlamadım. Yardımlarınızı bekliyorum.
Bu arada alt yazı çevirisi için önerebileceğiniz programları da önerebilir misiniz?
Bu arada alt yazı çevirisi için önerebileceğiniz programları da önerebilir misiniz?
