VirtualBox'da işe yarar mı bilmiyorum ama VMware'de de benzer bir şey olmuştu. Şöyle çözdüm.
Sanal makineyi kapatın
Fiziksel makineye taktığınız USB'leri sanal makinenin direkt tanıması için gerekli ayarları yapın. (Sanal makine USB ayarlarında var)
USB WiFi adaptörü NAT olarak bağlayın ve sanal makineyi açın.
Sanal makinede bağlantı kablolu olarak gözükecek. USB'yi çıkarıp takın. Ekranda çıkan uyarıyı okeyleyin. Sanal makine, WiFi adaptörü direkt kendine takılmış olarak görecek ve sanalda bağlantı kablosuz olarak gözükecek.