Çözümü bir ara bulmuştum, tekrar bulup yazacağım.
Aslında çözüm yokmuş, sadece o sürüm Windows 11 ile uyumsuzmuş. Bende de işe yarayan ve Windows 11 ile uyumlu olan sürüm Releases · jshafer817/vJoy
Kurulum yaparken de bu kısımdakilerin tikini kaldırın.