Web sitesine başka bir siteden değişkenlik gösteren bir görüntü aktarılabilir mi?

Merhabalar, sitemde başka bir siteden görüntü eklemek istiyorum.
Mesela:
Satranç turnuvası düzenlemek istiyorum kayıt olanların listesini görmek için challonge.com'a yönlendirmek yerine kayıtların son halini sitemden görmelerini istiyorum.
Başka bir örnek, anlık gümüş alış satış fiyatlarını banka sitelerine yönlendirmek yerine kendi sitemden o görüntüyü vermek istiyorum.
Bu mümkün mü acaba?
Umarım kendini anlatabilmişimdir.

API kullanarak yapabilirsiniz. Eğer yayımcı sizinle API paylaşmışsa dilediğiniz gibi sitenizde yayımlayabilirsiniz.