Evet sonunda çözdüm.
Ayarı Windows'tan değil Chrome tarayıcısı üzerinden yapıyoruz.
Sağ üst köşedeki 3 noktaya tıklayıp Ayarlar'ı açıyoruz.
Otomatik doldurma ve şifreler'e tıklıyoruz
Google Şifre Yöneticisi'ne giriyoruz
Tekrar Ayarlar'a tıklıyoruz
Son olarak 2.sırada bulunan Şifreleri doldururken Windows Hello'yu kullan seçeneğini pasif hale getiriyoruz.