Galiba dil paketi ile alakalı. Çok da takılmamak gerekiyor, güncel dil paketi ile eski dil paketinde çeviri farklılıkları var. Eski Windows 10'larda İngilizce dilinde arama kututlarında "Ask me anything" yazarken, yeni Windows 10'larda "Type here to Search" yazıyor. Türkçe dilinde de böyle bir değişiklik meydana gelmiş olabilir.