Xbox One X hala güçlü bir konsol ve hala oyun çıkmaya devam ediyor, bu yüzden SSD takabilirsiniz bence. Fakat bütçe varsa yeni nesil konsol almanız avantajlı olacaktır.
Uyumlu oyunlarda çözünürlük desteği var. Forza Horizon 4 ve Control'de bu seçenekler mevcut. Başka oyunları çok oynamaya vaktim olmadığı için bilmiyorum ama.