YouTube videosundaki çeviriye telif atılabilir mi?

Kanalımda çeviriler yapıyorum. Bu çevirileri de YouTube alt yazıları üzerinden yapıyorum. Hem izleyiciler, hem de ben alt yazıları istediğim gibi düzeltebiliyorum. Ancak korkum şu ki, alt yazılarımın çalınıp başka yerlerde kullanılması. Çünkü ortada büyük bir emek var ve birisinin gelip çalması ve kendi videosunda kullanması çok zoruma gider. Böyle bir durumda telif atma hakkına sahip miyim?

Sizin olduğunuzu kanitladiktan sonra sizin çevirinizi kullandıkları anda telif atabilirsiniz.

6icloud dedi:

Sizin olduğunuzu kanitladiktan sonra sizin çevirinizi kullandıkları anda telif atabilirsiniz.

Genişletmek için tıkla...

Onu nasıl kanıtlayabilirim ki?

Arda_0038 dedi:

Onu nasıl kanıtlayabilirim ki?

Genişletmek için tıkla...

Siz hangi programdan nasıl yapıyorsanız bunlari göstererek kanitlayabilirsiniz ve bunlari kanitlarken YouTube mail atarken benim içeriğimi çalan kişinin nasıl yaptığı dosyanın incelenmesini talep ediyorum dediğiniz zaman zaten gercek kişinin siz olduğu ortaya çıkacaktır çalan kişi hiçbir zaman başarılı olamaz ve sizin yaptığınız isi yapamaz.

6icloud dedi:

Siz hangi programdan nasıl yapıyorsanız bunlari göstererek kanitlayabilirsiniz ve bunlari kanitlarken YouTube mail atarken benim içeriğimi çalan kişinin nasıl yaptığı dosyanın incelenmesini talep ediyorum dediğiniz zaman zaten gercek kişinin siz olduğu ortaya çıkacaktır çalan kişi hiçbir zaman başarılı olamaz ve sizin yaptığınız isi yapamaz.

Genişletmek için tıkla...

Anladım, çok teşekkürler

Arda_0038 dedi:

Bu çevirileri de YouTube alt yazıları üzerinden yapıyorum.

Genişletmek için tıkla...

Direkt videoya yapmıyorsanız çeviriyi telif atabilmeniz pek olası görünmüyor.