Oyun YouTube'da Türkçe olarak atılmış bir içeriğin ingilizcesini yapmak telif hakkına sebep olur mu?

IBerkcan · 21 Nisan 2023

Merhaba dostlar. YouTube'da örnek bir oyun ile alakalı Türkçe içerikli bir video yapılmıs cok begendım. Bunu İngilizce bir kanal açarak İngilizce seslendırme ve farklı görseller kullanarak aynı videonun farklı şekilde sunumunu yapıp YouTube'a yüklesem telif hakkı yer miyim? Bilen biri yardımcı olabilir mi? Not: Görseller tamamen değiştirelecek konuşmada tamamen İngilizce olacak farklı ses ile.

Beck · 21 Nisan 2023

Telif hakkına girmiyor, zira buna içerik (fikir) çalmak diyoruz, belli bir içeriği ufak değişiklik yaparak tekrar yayınlamak. Yabancı ünlü youtuberların içeriğini "sözde yerelleştirme" yaparak daha doğrusu kopyalayarak yayınlayan çok fazla ünlü türk youtuber var.

NotAKnightAnymore · 21 Nisan 2023

Berkcan Batur Sungurtekin olacaksınız yani.

Megumi Lisa · 21 Nisan 2023

IBerkcan dedi:
Merhaba dostlar. YouTube'da örnek bir oyun ile alakalı Türkçe içerikli bir video yapılmıs cok begendım. Bunu İngilizce bir kanal açarak İngilizce seslendırme ve farklı görseller kullanarak aynı videonun farklı şekilde sunumunu yapıp YouTube'a yüklesem telif hakkı yer miyim? Bilen biri yardımcı olabilir mi? Not: Görseller tamamen değiştirelecek konuşmada tamamen İngilizce olacak farklı ses ile.

Girmez. Zaten türkçe olarak izlediğimiz videoların %60'ı böyle yapılıyor.

569801 · 21 Nisan 2023

Çok kişi yapıyor bunu hatta diyaloglarına kadar Türkçe'ye çevirip çalıyorlar, bir sıkıntı yaşayanı görmedim

Oyun YouTube'da Türkçe olarak atılmış bir içeriğin ingilizcesini yapmak telif hakkına sebep olur mu?

IBerkcan

Decapat

Beck

Decapat

NotAKnightAnymore

Megapat

Megumi Lisa

Hectopat

569801

Hectopat