Yazılım Migaku dil öğrenme uygulaması 150$

Katılım
25 Aralık 2015
Mesajlar
1.948
Makaleler
1
Çözümler
9
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
YouTube'da video izlerken otomatik alt yazı ve çeviri oluşturmanıza, bilmediğiniz kelimelere kartlar oluşturmanıza yarayan bir uygulama. Hem bilgisayarda tarayıcı eklentisi olarak çalışıyor hem de telefon uygulaması var, uygulama YouTube ile birlikte de kullanılabiliyor. Video izlerken bilmediğiniz kelimelerden kart oluşturup videodaki cümlelerle birlikte tekrar yapmananızı böylece kelime öğrenmenizi sağlıyor.

Türkiye koşullarında her türlü pahalı ne kadar indirim sayılır bilmiyorum ama normalde 200$'a iniyordu. Otomatik alt yazı ve çeviri oluşturma gelince indirimli fiyatı 250$'a arttırmışlardı. Black Friday ile 150$'a indirmişler:

Özellikle Uzak Doğu Dilleri olan Japonca, Çince, Korece için kullanılan bir uygulama. Kullanıcı topluluğu bu diller için kullanıyor genelde ama İspanyolca'da da güzel çalışıyor. Rusça ve Arapça desteği yok o kötü. Ülkemizde ilgi gören diller ama bu uygulamada yok. Rakibi Language Reactor'de var bu diller ama onda da YouTube için alt yazı oluşturma özelliği yok. Kart oluşturma özelliği de yok. YouTube otomatik altyazılarıyla da iyi çalışmıyor. Şu an desteklenen diller:

1764079051293.png


Tüm özelliklerini deneyebileceğiniz bir haftalık deneme var onunla inceleyebilirsiniz. Black Friday indirimi de bir hafta sürecekmiş.
 
Son düzenleme:
Yıllık fiyat mı?
150 dolar ömür boyu fiyat. Yıllık şimdilik 60 yapmışlar ama otomatik çeviri gibi özellikler şu an erken erişimde olduğu için onları da açmak isterseniz 90'a geliyor. Reddit'te sorulmuş tam tarih vermemişler ama bir kaç ay içinde standard sürüme de gelmesi bekleniyor otomatik çeviri'nin:

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.


Çince'ye ilgim var ama 150$'da çok ya yani dediğiniz gibi Türkiye için her türlü pahalı.
Çince içerik izlemek için ve hızlı hızlı kelime bakmak için güzel olabilir ama başlangıç için çok mantıklı değil. Temel sesleri ayırt edecek seviyeye gelip, çok az temel alıp sonra kolay videoları Migaku, Language Reactor gibi eklentilerle izlemeye çalışmak daha mantıklı olur bence.

Bir haftalık denemeyi kullanabilirsiniz. Sıkı bir denetim yok başka maille tekrar deneme hesabı açabilirsiniz. Otomatik altyazı ve otomatik çeviri deneme sürümünde de çalışıyor. Sadece kaydettiğiniz kelimeler, oluşturduğunuz kartlar vs. gider ama başlangıç seviyesi için bence kritik değil.
 
Son düzenleme:
Languagereactor eklentisine göre artıları nelerdir? Ben İngilizce için kullanıyorum ama bu fiyat farkı için değer mi emin olamadım. Languagereactordan da memnunum.
 
YouTube ile izlerken otomatik alt yazı ve çeviri oluşturması en büyük avantajı

İstediğimiz cümle veya kelime için kart oluşturup tekrar yapabiliyoruz

Language Reactor'e göre dezavantajı Türkçe sözlük yok. Altyazıları Türkçeye çeviriyor ama kelime bakarken language reactor gibi hemen Türkçe göstermiyor.

Deneme sürümü için ödeme bilgisi istemiyor isterseniz bakabilirsiniz bir hafta
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı