Oyun için Japonca, Çince ve İspanyolca çevirmen nereden bulunur?

Luvenoid

Femtopat
Katılım
2 Ağustos 2025
Mesajlar
27
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Merhaba, 1 seneden beri bu görsel roman üzerine çalışıyorum ve Google Çeviri ve türevlerini kullanmayı bu konuda pek sıcak bakmıyorum.
 
Bence en ucuz ve etkili yöntemlerden biri yapay zekalar(Chatgpt) gibi eğer plus üyeliğini alırsan da kısıtlama olmuyor istediğin gibi yapabilirsin şuanda GO sürümü de çıktı.
 
Oyun mobil için mi olacak? Eğer mobil içinse Play Console üzerinden çevirmen bulup yapılabiliyor. Çevirilecek metin kısaysa düşünülebilir yoksa pahalı olacaktır. Diğer arkadaşın dediği gibi chatgpt gibi nimet varken para harcamanız gereksiz olur. Ayrıca gpt de tek tek siz uğraşacağınız için hem sizin kontrolünüzde olur hem de daha doğru bir çeviri olur. Çeviri hizmetleri | Google Play Console
 
Mütercim Tercümanlık ya da İspanyol Dili ve Edebiyatı gibi bölümlerde okuyan 3. ya da 4. sınıf öğrencilerinin gelir elde etmek ve portfolyolarına bir şeyler eklemek için bu işi çekici bulacaklarını düşünüyorum. LinkedIn gibi sosyal medya platformları ya da freelance çalışma platformlarında bu öğrencileri bulabilirsin bence. Hem onların geleceği için iyi bir tecrübe olur hem senin işin profesyonel bir çevirmene kıyasla daha uyguna hallolmuş olur.
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Geri
Yukarı