OyunAbi tarafından gönderilen son içerik

200 tl daha koyarsan ViewSonic XG2401 kanımca fiyatı ve performansı çok güzel bir monitör. Benim de almayı düşündüğüm bir monitör.👍 Max 1300 demişsin farkundayım ama az daha zorla derim.

Firmalar oyuna fazladan çeviri ekleyeceklerse bunu için para öder, almaz. :) Oyunun satışından kazanırlar zaten. Çıkmış zaten satışını yapmış bir oyuna çeviri yapılırsa bundan firmanın yine para alacağını sanmıyorum çünkü çeviriyle beraber + satış gelmesi demektir ve çeviri için para da...

Büyük oyunlarda belki bir izin alınıyor olabilir çeviri yapmak için bilemiyorum. Başka bir dile çevrilmesi firma için de güzel bir şey bana göre. O para o kişilere gidiyor demişsin çeviri yapanları kast ettiysen tabii ki onlara gidecek başka kim alacak parayı.

Şöyle bir durum oyun firması sizden bunu talep edebilir ki benim öyle oldu bir arkadaşım bana dedi çeviri var gel katıl para da verecekler dedi girdim. Bundan hariç fimadan bağımsız insanlar çeviriyi yapıp yayınlayabilirler ücret karşılığı çünkü zor bir iştir, ücretsiz de yapabilirler sonuçta...

Bir oyunun çevirisine katılmış biriyim (online), film çevirilerimde var. Film çevirilerini keyfi yapıyorum ama isterdim en azından biraz kazanayım. Oyun için biraz para aldım ki çok az bir kısmı için. Oyun çeviri işini kolay sanmayın arkadaşlar, filmlerde çeviri işi daha kolay, filmi aynı...

Aynı dert bende de var. Monitörüm BenQ aynı senin gibi acaba sorun monitörde mi? Hareketli videolarda oluşuyor, oyunlarda oluyor hatta resimlere bakarken sıkıntı yok hızlıca sağa sola sallayınca resmi bunlar oluşuyor. Bu sorunun ne olduğunu bilen varsa lütfen bir yardım. Teşekkürler :(