zevalihayal tarafından gönderilen son içerik

  1. zevalihayal

    Spoiler için Türkçe Tercüme Önerisi

    Yeni sözcük aramak yerine Türkçemizde çeşitli anlam olayları sayesinde var olan sözcüğün anlamını genişletebiliriz. İpucu da bu şekilde değerlendirilebilir. Bu sözcüğü kullanım olarak seçtiğimiz takdirde zamanla ipucu sözcüğü de yukarıda belirttiğiniz anlamı ihtiva edebilir ve bunun doğal...
  2. zevalihayal

    Spoiler için Türkçe Tercüme Önerisi

    MEB aylık dergisinin 10. sayısının ilk sayfasında "spoiler" sözcüğünü aynen kullanmış. Sözcük türetmede öncelikli olan mevzu türetilen sözcüğün -bence- kısa ve öz olmasıdır. Sürprizbozan'ı sevmedim, çünkü sürpriz sözcüğü de pek hoş bir sözcük değil haddizatında, ayrıca Türkçe de değil. Ben...
Geri
Yukarı