İngilizce diline çeviri eksikliği

Merhabalar,

Forumu İngilizce dilinde kullanıyorum ve üyelere tıkladığımda forumun ileri gelen üyeleri listeleniyor. Buraya kadar sıkıntı yok ama "En çok makale" kısmı çevrilmemiş. "En çok makale" yazısını da İngilizce diline çevirirseniz iyi olur. Sanırsam bu işlerle @Emre C ve @Recep Baltaş ilgileniyor.

Merhaba,

Tekrardan kontrol eder misiniz?

Düzelmiş.

Rapor sebeplerinde bazı yerler hala Türkçe kalmış.

Rapor nedenlerini de çevirdik.

Rapor bolumunde "Gereksiz Mesaj" ile belirtilen yer Turkce kalmis, belirtmek isterim. @Tim @Emre C

Ek olarak Sosyal Tayfi tagi cevrilebilir.

Merhaba,

Bildiriminiz için teşekkür ederiz. Kontrol edebilirsiniz.

Moderasyon Ekibi dedi:

Merhaba,

Bildiriminiz için teşekkür ederiz. Kontrol edebilirsiniz.

Genişletmek için tıkla...

İngilizce kullanıyorum da burada böyle yazıyor:



Türkçe kalmış.

LAPSEKİLLİ BIG SMOKE dedi:

İngilizce kullanıyorum da burada böyle yazıyor:

Eki Görüntüle 1419334

Türkçe kalmış.

Genişletmek için tıkla...

Özel rütbeler çevrilemiyor.

"Read time"

Ayrica bu sekilde ustune gelince de "Blog entry read time" yaziyor.

O kismi ekran goruntusu alamadim maalesef.

Merhaba @Linuxginar,

Eksik kısımları çevirdik. Kontrol edebilirsiniz.

Sağlıklı günler dileriz.