Zaten bildiğim kelimeler var. Dizide arkadan İngilizce ses geliyor alttan ise Türkçe'si. Hem İngilizce alt yazı ile izlemek güzelde onu çevirecek düzeyde değilim. Birde durdurup çevirmek. Birde her seferinde. Ben dizi izlerken anlamadığım takıldığım bir şey olursa zaten çeviriyorum. Misal arkadan adam kaydettim diyor ama ben bu kelimeyi kurtardım diye biliyorum hemen bakıyorum veya. Türkçe anlamını beğendiğim bir kelime. Mesela " You can do this" Ama ileriki zamanlarda dediğinizi yaparsam faydalı olur gibi geliyor.