Herhangi bir editör ile ile benim debuggerımı kullanabilirsin.
Tavsiyem VSCode + GDBFrontend
GF'i, Linux, x86_64 macOS, Windows/WSL üzerinde ya da Docker containerı içinde kullanabilirsin. Editör olarak zaten VSCode rakipsiz.
Server falan yapıyorsan zaten Dockerized yapmak en güzel yol...