Cool çocukların dili olan JS ile dosyadan rastgele isim çekme 2 satırda yazılabiliyor.
const array = require('fs').readFileSync('names.txt', 'utf8').split('\n');
console.log(array[~~(Math.random() * array.length)]);
Başka bir işlem gerekmiyorsa bu kadar kod fazlasıyla yeterli.