Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Kim değiştirsin? Oyun yapımcıları mı yoksa çeviri yapan gruplar mı? Çeviri yapan gruplar, istedikleri ölçüde fiyatlandırma yapmakta özgürler. Dediğim üzere o yamalar yapılmayabilirdi fakat bağımsızca emek gösterildi ve yapıldı; bundan dolayı da emeklerin karşılığına niçin her zaman cüzi miktarda...

Yaması yapılan bir oyunun ücretsiz oluşu, o oyun için bağımsız bir grup tarafından yapılan yamada karşılığı verilmesi gereken bir emeğin harcandığı gerçeğini ne yazık ki değiştirmiyor. Bu yamalar yapılmayabilirdi fakat yapılmış ve belirli bir oranda emek harcanmış, değil mi? Burada oyun...

Yama yapan grupların büyük bir bölümü ne yazık ki emeklerinin karşılığını doğru düzgün alamıyorlar. Ortaya koyulan ürünün ve o ürüne dökülen terin karşılığında ücret talep etmekte -özellikle köklü olmayan küçük gruplar- gayet de haklılar. Hayatınız boyunca önünüze gelen her ürüne ücretsiz...