Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

O zaman da kimlerin neyden para kazandığına, istediklerine veya neye para verdiğine karışmayacaksınız. Bir şeye karşıysanız ona destek vermeyerek veya almayarak tepkinizi gösterirsiniz. Hem millete karışacağım ama millet bana karışınca "Hayırdır?". Yok öyle dünya. :)

Çok az konuşulan diller derken. O "çok az konuşulan" dediğiniz diller uluslararası boyutta ülkeler arasında konuşuyorlar. Mesela hangi dil?

Bu sizi ilgilendirmez. Eğer rahatsız oluyorsanız gerekli yerlere şikayet edersiniz. Yamanın kendisi bile yasal değil iken sadece paralısına ses çıkarmak çok saçma.

Sizin durumunuz kimseyi ilgilendirmez. Ferrari alamıyorsanız diye "Ferrari çok pahalı yha, bedava olsun." diye bir cümle ederseniz size herkes güler. Eğer cebinizden 200 lirayı oyuna ayırabiliyorsanız sizin paranız var demektir. Fakir edebiyatı yapmayın. Fakir olan birisi bırak yamayı veya...

Fiyatlandırma sizi ilgilendirmez. Adam size bir fiyat verir, alırsınız veya almazsınız. Karşılaştırdığınız şeyler çok çok ters. Yama başka bir şey, oyun başka bir şey.

O da bir çeviri yapmış, emek vermiş. Karşılığını vermek zorundasın. Vermiyorsan zaten karışmayacaksın.

Bedava mı? Oyun üreticileri yaptıkları her kelimeden sorumlular. O "bedava" dediğin çeviri işi milyon dolarlara çıkabiliyor firmanın başının yanmaması için.

Direkt çevirmesi bile yasal olmayan bir şey. İş yamanın kendisine gelince yasak olsa bile çevrilsin, emeğin karşılığı istenince hemen yasak falan. Ne güzel mantık ya!

Her ücretsiz çeviri yapılan sitenin yamayı indirme bölümünde IBAN veya PayPal gibi bir sistem oluyor. Siz görmüyorsunuz. :) Almak zorunda değilsin. Anlamıyor olman kılıcı sallayamayacağın anlamına gelmiyor.

Onlar görünen kısmı. Şifreli dosyaları açmak için gerekli gereçlerin en baştan yazılması gerekiyor. Sırf toolu olmadığı için uzun süre çevrilememiş COD: Black Ops II gibi oyunlar var. Bilmezler, ancak oturdukları yerden atıp tutarlar.

Şifreli dosyaları açabilmek için tool için aylarca uğraşmak gibi birçok şey olduğunu bilmezler maalesef "2 kelime çeviriye 20 lira mı vereceğim?" diyenler.

Kimse sana al diye zorlamıyor. İlla oyunu oynamak için de yamaya ihtiyacın yok. Dil bilmeden de oynayabiliyorsun. Kendini rezil etme istersen.

Çeviri yapmak yetkileri olmamasına rağmen yapmalarına göz yumabiliyoruz ama satılmasına göz yumamıyoruz. İşimize gelince olsun, edilsin yasak olmasına rağmen ancak işimize gelmeyince yasak. Ne güzel mantık.

200 liraya satan adam milyonlarca insana satıyor. Karını rahatlıkla çıkarıyor. Yamayı birkaç kişi alacak. Talep az olduğu ve maliyet fazla olduğu için ücreti de fazla oluyor. Zaten gönüllü yapanların hepsi bıraktı...

O yamaların hepsi ya Translate ya da GPT-3 gibi yapay zeka çevirileri. Bilen bir insanın yapması kadar iyi olmuyor. Bilen bir insanın yapması da çok uzun sürüyor ve emek istiyor. Gönüllü yapılabilecek bir şey değil. Karşılığını almadığı sürece.

Hayat pahalılaştı. Kimse kimseye herhangi bir karşılığı olmadan bir şey yapmıyor. Herkes evine ekmek götürmek zorunda. Hobi olan şeyler artık ya bu tarz ücretli modele geçilip iş haline getirilerek yapılabiliyor veya hiç yapılamıyor.