Aynı sorun bende de var Caps Lock ve NumLock çalışıyor fakat sol üstte bildirimi gözükmüyor.
Windows ayarlar>klavye> bildirim tercihleri kısmında: Klavyeden yapışkan tuşları, filtre veya geçiş tuşlarını etkinleştirdiğimde bildirim göster seçeneği açık.
Çözümü bulabilirsen buraya da...