Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

V15 versiyonda oyunu direkt Steam'den acabilirsin. Dosyalari atman yeterli.

%100 çeviri mi hocam? El çevirisi mi yoksa makina çeviri mi?

Link atabilir misin?

Yok ben zaten destek amaçlı aldım. Lâkin almışken Steam'den oynayayım dedim ama yama kurulmuyor heralde. İlla sitelerden direkt yamalı indirmek lazım.

Konuyu hortlattığım için özür dilerim ama bulan var mı? Steam sürümü için lazım.

Anonymous'un çevirisini nasıl ele geçirdiler?

DC'lerini bilen var mı güncel olan?

https://anotepad.com/notes/pbkxm2h9

Şu an için en düzgünü DH forumdaki v13 olarak gözüküyor. https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2-100-turkce-yama-el-cevirisi-anonymous--149851091

Olabilir hocam.

Tam emin değilim ama Anonymous'un çıkartıp para ile sattığı (para ile satmalarını tamamen destekliyorum) sonrasında bazı kötü niyetli adamların firmaya şikayet ederek kaldırttığı yama bu sanırım. %100 el ile çeviri eğer gerçekten o yama ise. Bir çok kişi denemiş ve bir hata görmediğini...

Buyrun hocam. https://drive.google.com/drive/folders/1fJVGfo0chUVUoncG8iwhok6OPKRRA-3H?usp=sharing

İngilizcem orta seviye sayılır ama kelimelere çok hakim değilim. RDR2'deki İngilizce çok ağır geliyor. Çeviri Türkçe yama ile en azından bir şeyleri anlamaya çalışarak oynayabilirim sanıyorum. Umarım üzmez.

Neden? Adamlar uğraşıp kaliteli bir şekilde çeviri yapıyor. Güncelleme gelirse de yamayı update ediyorlar. Ve bunu 15 lira gibi çok küçük bir mebla karşılığında yapıyorlar. Bence gayet de verilir.

Bir aralar iptal edilen bir yamayı ve Rockstar'ın olaya müdahale ettiğini falan duymuştum lâkin bu kadar detaylı bilmiyordum. Keşke Rockstar sizinle anlaşıp resmi olarak ekleseydi oyuna. Peki şu translate yamalar ile oynanılacak düzeyde mi oyun? Bazıları çok kötü diyor çeviri yamasına. Ek olarak...

Bu yama hakkında bilginiz var mı? Oynanılacak düzeyde mi? Ayrıca virüstotalde çıkan zararlı dosyalar sorun teşkil eder mi? @OMFG EPIC

RDR2'yi çevirmeyi düşünüyor musunuz? Yada ne biliyim Rockstar'la iletişime geçip resmi bir çeviri falan ayarlamaya çalıştınız mı? Hemen gidip ingilizce öğreniyorum. Benim nasıl aklıma gelmedi bu :D

Siz nerde çalışıyorsunuz? Hangi grubun yöneticisisiniz?

Biliyorum ama şuan işime yarayacak tek yama MGS5'inki. RDR2 olsa 50 lira bile verirdim sırf RDR2'ye.

Keşke RDR2'yi de çevirseler. Sadece Definitive Edition için çalışıyormuş sanırım güncel olarak sitelerinde bulunan yama. Ayrıca ücretsiz bir çeviri değilmiş. 13 liralık oyuna 15 lira çeviri almak istemem açıkçası. Çeviri aramak için girdim 2 saattir 2017'den 2020'ye kadar devam eden büyük bir...

Bu orjinal siteleri dimi? https://www.anonymousceviri.com/

Virüssüz sağlam Türkçe yama nereden indirebilirim?

Bazı arkadaşlar (yukarda da olduğu gibi) çeviriler çok kötü diyor. Oyunu oynatmıyacak kadar mı kötü yoksa ufak tefek çeviri hataları mı var? Oyunu anlamama engel olur mu? Ek olarak bulduğu zararlı dosyalar sorun teşkil eder mi?

Başlıktaki oyun için güvenilir Türkçe yama bilen varsa paylaşabilir mi? İnternette arattığımda birçok site karşıma çıktı ama hangisi güvenilir bilemedim.

Herkesin yabancı dili seninle bir değil. Az bilen var, çok bilen var, hiç bilmeyen var. Senin için yeterli olması, başkası için yeterli olduğu anlamına gelmiyor.