oyun çeviri

Supermarket Together için hazırladığımız Türkçe yama ile oyunu artık tamamen Türkçe oynayabilirsiniz! 🎉 Yama Özellikleri: Oyundaki tüm metinler Türkçeye çevrildi. Anlam bütünlüğüne sadık kalınarak akıcı bir çeviri yapıldı. Güncellemelerle uyumlu şekilde düzenlendi. İndirme Bağlantısı...

İlk oyunu severek oynadım ama 2. oyunu Türkçe yama bulamadığım için oynayamadım. Steam üzerinden oynayacağım.

Bugün bir oyun için Türkçe yama indirirken fark ettim; bu adamlar dışında her yerde bir sürü Türkçe yama ekibi türemiş. Bu söylemimden ötürü yaptırım uygulanır mı bilmiyorum ancak açık konuşacağım, diğer Türkçe yama ekiplerinin birçoğu saçmalıktan ibaret. Bir tanesi makine çevirisi yapar...

https://sourceforge.net/projects/gameextractor/ Bu linkteki yazılımı kullananların deneyimlerini merak ediyorum. Ayrıca buna benzer yazılımlarla ilgili önerileriniz varsa da açığım. Türkiye'de bu yazılım ve benzeri yazılımlarla alakalı doğru düzgün kaynak sayısı neredeyse hiç yok. Konu hakkında...

Türkçe yama linki en güvendiğim sitelerden biridir oyun çeviri ama hiçbir forumda verilmediği için emin olamadım. Virus Total sonucu da bu.

Batman: Arkham Knight, Rocksteady Studios'tan ödüllü Arkham üçlemesini destansı sonuna getiriyor. Yeni Nesil platformlar için özel olarak geliştirilen Batman: Arkham Knight, Rocksteady'nin benzersiz tasarımlı Batmobile versiyonunu tanıtıyor. Not: Çeviriye tüm ek paketler dahildir. Yama...

Selam. Size bir konu ile alakalı danışmak isterim. Oyun Çeviri sitesinden "Metro 2033 Redux" için yama indirdim. RAR dosyasında hiçbir sorun yok fakat RAR'dan çıkarıp VirusTotal'da arattığımda 3 adet kötü amaçlı virüs çıktığını gördüm. Link soranlar için buyurun: VirusTotal. Bu siteye önüne...

Herkese merhaba, Son zamanlarda görsel roman tarzında olan oyunlara sardım ama bu tarz oyunların Türkçe dil desteği veya Türkçe yaması pek fazla olmuyor maalesef. Özellikle sevdiğim animelerin bazı görsel roman tarzındaki oyunlarını oynamak istiyorum. Mesela Steins; Gate gibi olan oyunları...

Basim'in hikâyesini deneyimle. Basim, kabusa benzer şeyler gören yaman bir yankesici. 9. yüzyıl Bağdat'ının keşmekeşli sokaklarını arşınlarken kafasındaki sorulara cevap bulmaya çalışıyor ve adalet arıyor. Basim, kadim ve gizemli bir örgüte katılarak ölümcül bir usta suikastçı olacak ve kendi...

Hogwarts Legacy, insanı içine çeken, açık dünyaya sahip bir RPG oyunudur. Şimdi ipleri elinize alarak büyücülük dünyasında kendi maceranızın tam ortasındaki yerinizi alabilirsiniz. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz. Üyelik sistemimize dahildir!

Hayatta kalmak sadece başlangıç. Modernleştirilmiş oynanış, yeniden yapılandırılmış bir hikaye ve son derece detaylı grafikleri ile Resident Evil 4, endüstrinin mihenk taşlarından birinin yeniden doğmasını sağlıyor. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz. Türkçe yama, 24 Mart'ta oyunun çıkışı...

Merhaba arkadaşlar. Başlıkta da dediğim gibi "oyun çeviri" yamalarında virüs olduğundan şüpheleniyorum. En son "oyun çeviri" sitesinden Devil May Cry 4 oyununun Türkçe yamasını indirdim. Programı açtım "okudum kabul ediyorum" dedikten sonra "kur" bölümüne tıkladım. Tam kurulurken konsol ekranı...

Zirveye kadar yarışın ve sakın tökezlemeyin. Polisleri kurnazca yenin ve en büyük sokak yarışı olan The Grand için haftalık elemelere katılın. Hassas modifiyeli, özel arabalarla garajınızı doldurarak kendi tarzınızla sokakları aydınlatın. Yama, Üyelik sistemimize dahil olacaktır ve çıktığında...

Callisto'nun dehşetinden kaçmak için canını dişine takarak mücadele et ve Jüpiter'in ölü ayının karanlık sırlarını ortaya çıkar. Yama Üyelik sistemimize dahildir. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz.

Klasik hayatta kalma dehşeti geri döndü! Orijinal Resident Evil ve Alone in the Dark serisinden esinlenen Tormented Souls, sabit perspektif serüveninde yeni bir çığır açarak modernleşiyor - Caroline Walker, ikiz kız kardeşlerin korkunç bir malikaneye dönüştürülmüş hastanede gizemli bir şekilde...

Sahte önderler diyarında kendi tarikatınızı kurun. Sadık takipçilerden oluşan bir topluluk yaratmak için çeşitli gizemli bölgelerde maceraya atılın ve tek gerçek tarikat olmak için dininizi yayın. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz.

Acımasız, nefes kesici bir dünyaya yürek burkan bir yolculuğa çıkmaya hazırlanın. Çaresizlik içinde verilen bir hayatta kalma mücadelesinde sevdiklerinizi kurtarmanın bedelini öğreneceksiniz. Gölgelerden saldırın veya çeşitli silahlar, aletler ve dünyadışı güçlerle ortalığı birbirine katın...

Genç Miles Morales bir yandan yeni evine ayak uydurmaya, bir yandan da yeni Spider-Man olmak için ustası Peter Parker'ın izinden gitmeye çalışır. Şiddetli bir güç mücadelesi nedeniyle evi yok olma tehdidiyle karşılaşan Miles, Spider-Man'ın görevini devralarak iyi bir iş çıkarmalıdır. Yama...

2022 FIA Formula One World Championship™’in resmi video oyunu EA SPORTS™ F1® 22’de Formula 1®’in yeni çağına katılın. Yarış gününü baştan tanımlayan yeniden tasarlanan arabalar ve yenilenen kurallarla yeni sezonda kokpite geçin, yeni Miami International Autodrome’da becerilerinizi test edin ve...

Arkadaşlar merhaba benim Steam hesabımda Battlefield serisinin oyunları var fakat bu oyunlara eskiden yapılmış Türkçe yamalar hala uyumlu mu? Bad Company 2 ve 3. oyuna yama kurmaya çalıştım fakat olmadılar. Belkide yanlış yapıyor da olabilirm. Yamalar uyumlu mu? Ve 1.,4. ve 5. oyuna zamanında...

Diablo® II: Resurrected™, Diablo® II'nin yenilenmiş bir sürümüdür. Gizemli Karanlık Gezgin'i takip et, cehennemin sakinleriyle savaş ve Diablo, Mefisto ve Baal'ın nihai sonlarını ortaya çıkar. Yama, Üyelik sistemimize dahil olacaktır ve çıktığında uygulamamız üzerinden erişilebilir olacaktır...

Marvel’s Spider-Man Remastered’ın aksiyon dolu orijinal hikâyesinde, Peter Parker ile Spider-Man’in dünyaları çarpışıyor. Marvel’ın New York şehrindeki büyük suçlarla ve simgesel kötü karakterlerle savaşan, deneyimli bir Peter Parker olarak oynayın. Yama, üyelik sistemimize dahildir. Yamaya...

Seks, uyuşturucu ve silah batağında boğulan günah şehrinin ta kendisi Steelport hiç bu kadar güzel gözükmemişti. Third Street Saint'leri güçlerinin zirvesinde ve kontrol sende. Bu senin şehrin. Senin kuralların geçerli. Saints Row: The Third Remastered Türkçe yamamız 29 Mayıs itibarıyla Üyelik...

Oyun çıkalı kaç sene geçmiş üstünden çeviri yapacak bir babayiğit yok mu? 😭

Selam arkadaşlar, Bu konuda o kadar çok soru soruluyor ki çoğu cevapsız kalıyor. Bende böyle bir başlık açıp, bildiklerimi paylaşmak istedim. Umarım faydalı olmuştur. Çoğu oyunsever, yabancı dil bilgisi ya kısıtlı olduğundan ya da hiç olmadığından oyunları senaryosunu anlamadan oynuyor. %50...