Olay oyunda yazan kısmı değil, oyun resmi olarak "site" kelimesini kullanmak zorunda. Ben oyuncuların kullanımından bahsediyorum.
Belki, oyuncular sokak ağzı dediğimiz, argo kısmında "side" kelimesini de kullanıyor olabilir
Ki zaten, yazdıktan sonra kontrol ettiğimde oyun içerisinde "site" kelimesinin kullanıldığını da gördüm, karıştırmış olabileceğimi de söyledim.
Hocam, bende diyorum ki; sokak ağzından dolayı değilde, konuşma tarzları, aksanlarından dolayı böyle anlamış olabilirsiniz. Genelde konuşurlarken zaten t harfini kelimenin sonunda değilse yumuşatıyorlar. Hatta google translate üzerinden dinlerseniz site ve side neredeyse aynı okunuşa sahip gibi gelebilir. Bu yüzden karıştırmış olabilirsiniz, argodan daha ziyade.
.Evet hocam aslında geneli CS terimlerinden oluşuyor zaten birbirine çok benzeyen iki oyun birkaç kelime haricinde geneli CS' de de kullanılıyor zaten ana amacım espor izlerken bazen garip garip cümleler kuruyordu spikerler onları anlamayan arkadaşlar için böyle bir şey hazırlamaya çalıştım.
Özür dilenecek bir şey yok hocam. Naçizane hatırlatma bunlar. Gayet güzel yazmışsınız. Elinize sağlık. Hatalar olur.
Ee?
