Starfield Türkçe Yama [Beta Yayında] - Anonymous Çeviri

Shazz dedi:
Bu oyunu korsan oynayana oyuncu demem aga. 30tl ver paşa paşa oyna ne kasıyorsun ki? Sözüm meclisten dışarı.
Genişletmek için tıkla...
Türk oyunu deyip bannerlord'u, warband'ı bile korsan oynayanlar var. Bunu hayli hayli oynarlar.
 
Rdr 2'dede aynısı oldu
 
Anonymous Çeviri dedi:
Eki Görüntüle 1927490

Starfield, the Elder Scrolls V: Skyrim ve Fallout 4'ün ödüllü geliştiricileri Bethesda Game Studios'un 25 yılın ardından oluşturduğu ilk yeni evren. Yıldızların arasında geçen bu yeni nesil rol yapma oyununda istediğin karakteri oluştur ve eşi görülmemiş bir özgürlükle keşfe çıkarak insanlığın en büyük gizemine cevap aradığın destansı bir yolculuğa koyul.

Yama, beta olarak üyelik sistemimize eklenmiştir. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz.
Genişletmek için tıkla...
Reis yapay zeka falan ne varsa kullanın birde bu yama sadece Steam üzerinden indirilen oyun için mi Microsoft Store'dan indirilen Gamepass ile indirdiğimiz oyun için uygulanabilecek mi
 
yss35 dedi:
Makine ceviri yapiyorlar anoymustan 10 kat daha iyi ve 3 4 gunde cikiyor hatalari duzeltiyorlar tahmini 10 günde super oluyor. Para vermeyin boşuna. Ayrica oyunda TR alt yazı olacak zaten.
Genişletmek için tıkla...

Makine çevirisi el çevirisinden nasıl 10 kat daha iyi oluyor.
150.000 kelimenin hatasını nasıl 1 haftada düzeltiyorlar.
Ayrıca oyunda TR alt yazı olacak zaten yazmışsın troll olduğun çok belli.
 
Shazz dedi:
Abi bilmiyorum her zamanki muhabbet olacak ama 80mln'a bunu sunması gerek bence kocaman oyun yapıyorsun ama Türkiyeyi es geçiyorsun 3 5 kuruş koskoca Bethestaya koymaz bence. Bak işçi aramasına da gerek yok hazır ekip var sadece başlarina adam atayacak. Ubisoft, Rockstar , Ea falan yapmasin ama Bethesta yapsın abi.
Genişletmek için tıkla...
Türkiye'de mobil ve dandik rekabetçi oyunlarda kozmetik yatırmak yerine düzgünce satın alan insanlar olsaydı belki bir etkimiz olabilirdi fakat böyle bir durumda kimse umursamaz.
Türkiye'deki GamePass kullanıcı sayısını bilmiyorum fakat fazla olduğunu düşünüyorum. Belki Xbox'a biraz baskı kursak gelebilir ama GamePass'i aldığımız fiyat da ucuz olduğu için o da olmayabilir.
 
Kanka tamam tek yasalara uyan sensin git şikayet et. Valla anlamıyorum şu nankörlüğünüzü ne güzel çeviri yapmışlar Türkçe oynayalım diye hala beğenmiyorsunuz yahu. Fiyatı pahalı olsa yine neyse de şu anki oyun fiyatları zaten belli 1000 liranın altında AAA oyunu nadir bulursun hala gelmiş adamların aldığı 50 liraya laf ediyorsun.
 
Böyle bir şey zor. Firmalar oyuna Türkçe ekledi gitti ile olmuyor. Türkçe eklediyse oyuna o oyuna Türkçe reklam vermek zorunda oluyor her şeyi geçtim. Türkçe destek ekibi bile kurması gerekiyor. Çünkü sen bunu Türkçe olarak satışa çıkarıyorsun ve bu üründe sorun olursa Türkçe olarak da destek sunmak zorundasın. Bu yüzden çoğu firma uzak kalıyor. Keşke senin dediğin gibi yazıyı çevirip geçmek kadar basit olsaydı.

Shazz dedi:
Abi bilmiyorum her zamanki muhabbet olacak ama 80mln'a bunu sunması gerek bence kocaman oyun yapıyorsun ama Türkiyeyi es geçiyorsun 3 5 kuruş koskoca Bethestaya koymaz bence. Bak işçi aramasına da gerek yok hazır ekip var sadece başlarina adam atayacak. Ubisoft, Rockstar , Ea falan yapmasin ama Bethesta yapsın abi.
Genişletmek için tıkla...
Birde 3 5 kuruş bethestaya koyar nedeni de şudur. Bunlar bir firma. Firmalar, şirketler hep maliyet kısıp kâr arttırma politikası güder. Eğer ki riskli görüyorsa hiç girmez o toplara.


Hayatında bir kere bile yama dosyası kurduysan sen yasayı çiğnedin😅
 
Anonymous Çeviri dedi:
Eki Görüntüle 1927490

Starfield, the Elder Scrolls V: Skyrim ve Fallout 4'ün ödüllü geliştiricileri Bethesda Game Studios'un 25 yılın ardından oluşturduğu ilk yeni evren. Yıldızların arasında geçen bu yeni nesil rol yapma oyununda istediğin karakteri oluştur ve eşi görülmemiş bir özgürlükle keşfe çıkarak insanlığın en büyük gizemine cevap aradığın destansı bir yolculuğa koyul.

Yama, beta olarak üyelik sistemimize eklenmiştir. Yama konusuna buradan erişebilirsiniz.
Genişletmek için tıkla...
Çevirmen alımı var ise c1 ingilizce vardır seltifika ve kanıtlıdır bana ulaşırsanız devamını konuşuruz C:
 
Senelerce pese yama yapmış o, ortamlarda bulunmuş üstüne şimdi game developer olmak için çabalayan biri olarak sizlere diyorum ki mod, yama, çeviri işleri gönüllülük esasına dayanması gereken işler. Siz istediğiniz kadar "yea ağbi adamlar emek harcadığı şeyi parasız mı versin yea" deseniz de ürün sahibinin hiçbir izni yok yani ya gönüllü yapacak ya da hiç yapmayacak. Yani işinize gelmesinden dolayı onay veriyor olmanız ahlaki geçerlilik taşımıyor. Ha bu durumda şunu da diyebilirsiniz; "yea kardeşim ben mi kurtaracam sektörü, ülkeyi, dünyayı" deyip işinize geldiği gibi yaşarsanız her açıdan zaten bozuk olan dünyanın daha da yozlaşmasına destek vermiş olursunuz. Ve de bu yozlaşma bi yerde sizinde ayağınıza dolanır.

Ayrıca evet ekonomi çok kötü ve para gerçekten önemli farkındayım ama herşeyi bu kadar paraya dökerseniz sadece kazanma ve maddi çıkar üzerine şartlanmaya başlarsınız. Emin olun imkân olupta almadan vermenin lezzeti hiçbirşeyde yok. Naçizane fikrim budur. 2. Paragrafta söylediklerim yama dahil olmak üzere hayatın her alanı ile ilgilidir.
 

Benzer konular

0
Starfield Türkçe yama
Mesaj
5
Görüntüleme
2.683
yusuf_emir_cnd
yusuf_emir_cnd
enesakyl38
Starfield TR yama çıkmış
11 12 13
Mesaj
122
Görüntüleme
19.721
grepzl
grepzl
left10ction
Starfield Türkçe yama çalışmıyor
Mesaj
0
Görüntüleme
117
left10ction
left10ction
Syatix
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
0
Görüntüleme
838
Syatix
Syatix
Mrcaco
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
1.414
Mrcaco
Mrcaco

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı