Anonymmous çeviri güvenli mi?

Kardeşim bu işi gider bende yaparım. Yazılımcı tutup Client yaptırıp. Oyun parasına Game Pass üyeliği ayağına satmasını bilmiyor muyuz biz? Telif hakkı diye bir şey duydun mu hiç? Büyük patlayacaklar haberleri yok makine çeviri yapması en basit şey zaten kopyala oyuna yapıştır zaten.

Bu işler gönüllü yapılır yayınlarsın yamayı yana patreon gibi destek linki koyarsın 10 kazanacağına 6 7 kazanırsın ama kazanırsın. Bunlar kendilerini oyun firması sanıyor. Zaten Starfield yamasında patlamışlar.

Yok bedava olanını sen yapabilirsin diyorum ben. Bu adamların yaptığı tarzda bahsediyorsak maalesef sen yapamazsın. Sadece Client yapma değil bu iş. Kaç kişiye maaş tarzı para veriyorsun düzenli olarak. Ayrıca işini iyi yapmak için ingilizcesi orta seviye olan çoluk çocukla da çalışmıyorsun. Bu kişilere verecek paran var mı paran?

Patlamaya gelirse yok patlamazlar sen merak etme. Zaten yaptıklarını bir sorun olarak gören firma olduğu zaman kaldırın diyor bunlar da kaldırıyorlar. Starfield yamasında nasıl patlamışlar haberim yok?
 
Son düzenleme:
Yok bedava olanını sen yapabilirsin diyorum ben. Bu adamların yaptığı tarzda bahsediyorsak maalesef sen yapamazsın. Sadece Client yapma değil bu iş. Kaç kişiye maaş tarzı para veriyorsun düzenli olarak. Ayrıca işini iyi yapmak için ingilizcesi orta seviye olan çoluk çocukla da çalışmıyorsun. Bu kişilere verecek paran var mı paran?

Patlamaya gelirse yok patlamazlar sen merak etme. Zaten yaptıklarını bir sorun olarak gören firma olduğu zaman kaldırın diyor bunlar da kaldırıyorlar. Starfield yamasında nasıl patlamışlar haberim yok?

Bu iş modeli o kadar kolay ki isterseniz şimdi başlayabilirim makine çeviriyor hatta düzenlemeden de yayınlıyorlar örnek oyunda tissues - dokular olarak çevrilmiş. Hindi eti - Türkiye olarak.
 
Ee bak demek ki o kadar da kolay değilmiş. Adamlar bu iş karşılığı bir riske girmişler. Karşılığında risk almaya deyiyor mu deymiyor mu adamlara kalmış. Adamlar o riski almış sen alamıyorsun.

Sanırım dalga geçiyorsun bu adamlar ne mod yapıyor ne bir şey ve kaç bin tane oyunu olan Xbox Game Pass ile aynı fiyatta ve bu sadece Türkçe yama adamlar kaldır demeden dava açsa ne diyeceksin hiçbir şey yani yanlış olan parayla satmaları basit sıradan bir mod olsa telif hakları ile uğraşmazsın bir de bu işler gönüllü yapılırdı bu çakallar piyasayı alt üst etti gönüllü yapıp patreon gibi destek platformdan gönüllerinden ne kopuyorsa göndersinler onda bir problem yok ama oyunun içerigini para ile satarsan patlarsın neyse daha uzatmayacagim bu çakallara para yedirmeyin oyun şirketi sanki 85 TL üyelik ne 80 TL Xbox Game Pass zaten bunlar kim yani bir de çalışma usülleri kiralamak yamayı dosya seninde olmuyor üyelik bitti şak yamada gitti.

Sanırım dalga geçiyorsun bu adamlar ne mod yapıyor ne bir şey ve kaç bin tane oyunu olan Xbox Game Pass ile aynı fiyatta ve bu sadece Türkçe yama adamlar kaldır demeden dava açsa ne diyeceksin hiçbir şey yani yanlış olan parayla satmaları basit sıradan bir mod olsa telif hakları ile uğraşmazsın bir de bu işler gönüllü yapılırdı bu çakallar piyasayı alt üst etti gönüllü yapıp patreon gibi destek platformdan gönüllerinden ne kopuyorsa göndersinler onda bir problem yok ama oyunun içerigini para ile satarsan patlarsın neyse daha uzatmayacagim bu çakallara para yedirmeyin oyun şirketi sanki 85 TL üyelik ne 80 TL Xbox Game Pass zaten bunlar kim yani bir de çalışma usülleri kiralamak yamayı dosya seninde olmuyor üyelik bitti şak yamada gitti.

Millet kaç tane mod yapıyor Skyrim'e yeni oyun yapıyor beş kuruş istemiyor oturup zibilyon tane modu freeware programla dağıtıyor ulan sen kimsin oyun veren platform kadar para istiyorsun bir de bu çeviri yani sadece hadi parayı geçtim abonelik sistemi ne adam gibi adamlar vardı bağış ister emeğinin karşılığı olarak abonelik satmazdı.

Ya da şöyle düşün yabancı bir yazarın kitaplarını alıp Türkçeye çevirip ve adamın eserini kafasına göre fiyatlandırıp satıp üstünden para kazanmak sence ne kadar legal bunu yaparsan hem telif hakkından yaman kaldırılır hem de para cezası yersin al sana iş modeli ben bu işi niye yapayım sevdiğim bir oyuna bedava bir yama yaparım yayinlarim begenilirse şirkete satarim veya direkt bedava oyuna ekletirim gidip de çalıp Türkçeye çevirip satmam.
 
Son düzenleme:
Sanırım dalga geçiyorsun bu adamlar ne mod yapıyor ne bir şey ve kaç bin tane oyunu olan Xbox Game Pass ile aynı fiyatta ve bu sadece Türkçe yama adamlar kaldır demeden dava açsa ne diyeceksin hiçbir şey yani yanlış olan parayla satmaları basit sıradan bir mod olsa telif hakları ile uğraşmazsın bir de bu işler gönüllü yapılırdı bu çakallar piyasayı alt üst etti gönüllü yapıp patreon gibi destek platformdan gönüllerinden ne kopuyorsa göndersinler onda bir problem yok ama oyunun içerigini para ile satarsan patlarsın neyse daha uzatmayacagim bu çakallara para yedirmeyin oyun şirketi sanki 85 TL üyelik ne 80 TL Xbox Game Pass zaten bunlar kim yani bir de çalışma usülleri kiralamak yamayı dosya seninde olmuyor üyelik bitti şak yamada gitti.



Millet kaç tane mod yapıyor Skyrim'e yeni oyun yapıyor beş kuruş istemiyor oturup zibilyon tane modu freeware programla dağıtıyor ulan sen kimsin oyun veren platform kadar para istiyorsun bir de bu çeviri yani sadece hadi parayı geçtim abonelik sistemi ne adam gibi adamlar vardı bağış ister emeğinin karşılığı olarak abonelik satmazdı.

Ya da şöyle düşün yabancı bir yazarın kitaplarını alıp Türkçeye çevirip ve adamın eserini kafasına göre fiyatlandırıp satıp üstünden para kazanmak sence ne kadar legal bunu yaparsan hem telif hakkından yaman kaldırılır hem de para cezası yersin al sana iş modeli ben bu işi niye yapayım sevdiğim bir oyuna bedava bir yama yaparım yayinlarim begenilirse şirkete satarim veya direkt bedava oyuna ekletirim gidip de çalıp Türkçeye çevirip satmam.
Ekşi ağzıyla değil de kendi düşüncelerinle konuş, oturup dinleyelim.

Şu yazdığın her şey Ekşi'deki Anonymous Çeviri başlığından. Hatta yukarıda yazdığın doku-hindi eti mevzusu bile. Ki öyle bir durum yok, çamur at izi kalsın.

Yine senin olmasa da milletin ağzına sakız ettiği şeylere cevaben bir şeyler yazacağım.

Bağış ile kimse bu gemiyi yürütemez. O işi geç. Paralı yama olayını ilk ve tek yapan Anonymous da değil, onu da geç. Ha niye Anonymous konuşuluyor dersen, basit. Meyve veren ağaç mevzusu.

Bu işler gönüllü yapılırdı, bir de üstüne her türlü küfür yenirdi. Oyunçeviri niye tası tarağı topladı gitti?

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Elma ile armutu karşılaştırmak zaten abes ama bunda beis görmemek daha da abes. Gamepass'in kitlesiyle Anonymous Çeviri'nin kitlesi bir mi? Birinde bahsi geçen oyunları çalıştırabilen herhangi bir cihaza sahip (streaming dahil) bir kitle varken diğerinde ise Türkçe bilen ama İngilizce bilmeyen, PC oyuncusu, hem de oyunu çalıştırabilecek kadar güçlü PC'ye sahip bir PC oyuncusu gerekiyor. Eee?

Ayrıca üyelik bitince yamalar da gitmiyor, siz yamayı silene kadar sizle kalıyor. Çamur atması, sallaması bedava ya... Gerçi bedava seviyorsunuz siz, orası da doğru.

Ekşi'deki kitap örneğini gelmiş burada kullanmışsın, saçmalığın daniskası. Kimse oyunu kırıp satmıyor. Kitabı çevirip satmak oyunu kırıp satmak ile aynı şey. Oyuna bir mod burada bahsedilen. Paralı modlar da on binlerce farklı şekilde piyasada yer alıyor zaten.

Sen bedava yama istiyorsan daha önce burada birçok insana teklif ettiğim gibi sana da aynı teklifte bulunayım, gel ben sana bir oyundaki tüm metinleri çevirip atayım ses kaydı olarak. Sen sadece git çeviri dosyasında olması gereken yere yaz. Bak dil bilmene bile gerek yok. Senin yerine ben çeviriyorum zaten, sen sadece metinleri gerekli yerlere yazacaksın.

Var mısın? Söz bedava yayınlayacağım Anonymous Çeviri üzerinden. Bakalım ne kadar sözünün erisin...
 
Ekşi ağzıyla değil de kendi düşüncelerinle konuş, oturup dinleyelim.

Şu yazdığın her şey ekşi'deki Anonymous Çeviri başlığından. Hatta yukarıda yazdığın doku-hindi eti mevzusu bile. Ki öyle bir durum yok, çamur at izi kalsın.

Yine senin olmasa da milletin ağzına sakız ettiği şeylere cevaben bir şeyler yazacağım.

Bağış ile kimse bu gemiyi yürütemez. O işi geç. Paralı yama olayını ilk ve tek yapan anonymous da değil, onu da geç. Ha niye anonymous konuşuluyor dersen, basit. Meyve veren ağaç mevzusu.

Bu işler gönüllü yapılırdı, bir de üstüne her türlü küfür yenirdi. Oyunçeviri niye tası tarağı topladı gitti?

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Elma ile armutu karşılaştırmak zaten abes ama bunda beis görmemek daha da abes. Game Pass'in kitlesiyle Anonymous Çeviri'nin kitlesi bir mi? Birinde bahsi geçen oyunları çalıştırabilen herhangi bir cihaza sahip (streaming dahil) bir kitle varken diğerinde ise Türkçe bilen ama İngilizce bilmeyen, PC oyuncusu, hem de oyunu çalıştırabilecek kadar güçlü PC'ye sahip bir PC oyuncusu gerekiyor. Eee?

Ayrıca üyelik bitince yamalar da gitmiyor, siz yamayı silene kadar sizle kalıyor. Çamur atması, sallaması bedava ya... Gerçi bedava seviyorsunuz siz, orası da doğru.

Ekşi'deki kitap örneğini gelmiş burada kullanmışsın, saçmalığın daniskası. Kimse oyunu kırıp satmıyor. Kitabı çevirip satmak oyunu kırıp satmak ile aynı şey. Oyuna bir mod burada bahsedilen. Paralı modlar da on binlerce farklı şekilde piyasada yer alıyor zaten.

Sen bedava yama istiyorsan daha önce burada birçok insana teklif ettiğim gibi sana da aynı teklifte bulunayım, gel ben sana bir oyundaki tüm metinleri çevirip atayım ses kaydı olarak. Sen sadece git çeviri dosyasında olması gereken yere yaz. Bak dil bilmene bile gerek yok. Senin yerine ben çeviriyorum zaten, sen sadece metinleri gerekli yerlere yazacaksın.

Var mısın? Söz bedava yayınlayacağım Anonymous Çeviri üzerinden. Bakalım ne kadar sözünün erisin...

Tek tek yazacağım hangi oyundan bahsediyorsun?

Bir iyiliğimiz dokunsun yaparım.

Ama bedava yayınlayacağına tamamen güvendirmen lazım.

Hotline Miami ve Hotline Miami 2 wrong Number'ı sizin çeviriniz ile bir kere bitirmiştim varlıklarıma bedava bir şekilde eklemiştim o şekilde olacaksa kesinlikle varım.

@OMFG EPIC cevap?

Hadi atıyor musun?
 
Son düzenleme:
Tek tek yazacağım hangi oyundan bahsediyorsun?

Bir iyiliğimiz dokunsun yaparım.

Ama bedava yayınlayacağına tamamen güvendirmen lazım.

Hotline Miami ve Hotline Miami 2 wrong Number'ı sizin çeviriniz ile bir kere bitirmiştim varlıklarıma bedava bir şekilde eklemiştim o şekilde olacaksa kesinlikle varım.

@OMFG EPIC cevap?

Hadi atıyor musun?
Diğer yazdıklarıma hiçbir cevabın yok yani ha :D Tahmin etmiştim zaten. Üslubun da mükemmel.

Yeni projeler başlasın, ortalama 350 bin kelimelik bir proje çıktığı gibi birini yap. Discord üzerinden ekle beni.
 
Starfield gibi bir oyunu bu kadar hızlı şekilde biz Türk oyunculara kazandıran, güvenilir bir çeviri ekibi.

Herkes 80 TL'ye takmış da, arkadaşlar 80 TL'nin günümüzde 8 TL olduğunun farkında mıyız? :D
 

Geri
Yukarı