Dil üzerine diplomam olduğu için net bir şekilde bilgi verebilirim ama çok karışık gelirse daha basit şekilde açıklayabilirim. Umarım yeterince anlaşılır olur.
Nasıl telaffuz edeceğiniz, tercihinize bağlı bir durum. Dilde “merger” isimli bir olay var ve bu da ses ayrımının zamanla birbiriyle aynı olarak kaybolmasına deniyor. Wine-whine merger kullanılıyorsa “weather” ve “whether” kelimelerinin ikisini de aynı şekilde telaffuz ediyorsunuz ve sesteş sayılıyor. Farkını konuşmanın bağlamından anlamanız gerekiyor. Eğer wine-whine merger kullanılmıyorsa “whether” kelimesini \hw\ sesiyle veya bazı dil bilimcilere göre tek ses olarak [ʍ] sesiyle telaffuz ediyorsunuz.
Dilde uzmanlaştıkça farkı anlamanız kolaylaşacaktır. Bu konu hakkında çok takıntı yapmanıza gerek yok. Konuşma bağlamı gerçekten yardımcı oluyor.
Not: Aksanlara göre telaffuzlar değişiklik gösterebiliyor. Bazı kelimelerde ufak farkların olduğu yerlere denk gelmeniz de mümkün.
