Yamada güncelleme yaptım, v1.2 birazdan yükleme yapacağım.
güncelleme geçmişi.
V1.1
oyun kodlarından kaynaklı bazı yerler çevrilince ekranda görünmüyordu.
Oyundan çıkış ekranında yes/no yazıları.
. Görevi tamlayınca çıkan, görevi tekrar et, kayıt noktasından başla,
bu kısımlar çeviri dosyasından çıkarıldı, ekranda o yüzden İngilizce görünmektedir.
v1.2. 4
.çeviride oyun satırlarında bazı bölümlerde yanlış satırlar işlenmiş bu satırlar doğru şekilde çevrildi ya da düzenlendi.
örnek.
ilk bölümde ayı avında yanlış bir şekilde kartal gözü aktif ettirmeyen satırlar
ikinci bölümde rohds da kaçırılan bir dostumuzu charles ile ararken kartal gözü aktif ettirmede çıkan sorun düzeltildi
.bazı satırlar farklı yerlerde farklı çevirilere aitken düzenlendi, mektupların içinde hayvanlardan bahsediyor. Hayvanların özet bilgisinde silahlardan bahsediyor gibi.
.oyundaki bazı hayvanların tutarsız çevirileri düzenlendi kır/kıl kurdu (çakal) muş(ala geyik)
gibi.
Bazı çevrilmeyen satırlar denk geldikçe çevrildi.
Karşılaştığım bazı çeviri hataları düzeltildi.
Hocam ekran görüntüsü atarsanız düzeltirim birçok hatayı düzelttim birazdan güncelleyeceğim, ayrıca tekrar belirtmek isterim piysadaki tüm yamalar hatalıydı benim düzenlediğim yama hataları en alt düzeye indiryor.
İndirdiğiniz dosyayı temiz kurulumlu, oyunun kurulu olduğu dizine atın. RDR. E*eenin olduğu yere. Bir şey yapmanız gerekmiyor.
