Red Dead Redemption 2 Orijinal Font Düzenlenmiş Türkçe Yama

Sirius3 dedi:
Hocam mesela böyle.
Genişletmek için tıkla...

Hocam yamayı güncelledim, snırım güncel yamayı indimedniz, bu birnci bölüm ayı görevi ve 2. Bölüm rhodes de çıkan Kartal göz aktifleştirme yerlerini yanlış çevirmişler bunları düzenledim. Bir de cüceyi aradığımız yan görevde hata vardı onu da düzenledim.

İlk mesajdan tekrar indirip kurarsanız sorunun düzeldiğini görürsünüz.
Hatalarla karşılaştıkça ekran görüntüsü atarsanız sevinirim.
 
1719088647834.png


İlk ödül avcısı görevinde adamı yakaladıktan sonra.

arneas dedi:
Hocam yamayı güncelledim, snırım güncel yamayı indimedniz, bu birnci bölüm ayı görevi ve 2. bölüm rhodes de çıkan kartal göz aktifleştirme yerlerini yanlış çevirmişler bunları düzenledim. Bir de cüceyi aradığımız yan görevde hata vardı onu da düzenledim.

İlk mesajdan tekrar indirip kurarsanız sorunun düzeldiğini görürsünüz.
Hatalarla karşılaştıkça ekran görüntüsü atarsanız sevinirim.
Genişletmek için tıkla...
 
arneas dedi:
Çok sağ olun hocam, bu kısmı yarın düzenleyip, bağlantıyı güncellerim.
Genişletmek için tıkla...

Hocam daha doğru düzgün düzenlenecek yama bulamaz mıyız? Yani Dutch'ın "sen gelme ulan ayı" demesi çok absürt çok saçma ve diyalogla uyuşmuyor, acaba yapan kişi nasıl bir ruh halindeydi.
 
Sirius3 dedi:
Hocam daha doğru düzgün düzenlenecek yama bulamaz mıyız? Yani Dutch'ın "sen gelme ulan ayı" demesi çok absürt çok saçma ve diyalogla uyuşmuyor, acaba yapan kişi nasıl bir ruh halindeydi.
Genişletmek için tıkla...
Oyunun başka yaması yok. 3-5 tane serpiştirilmiş şaka var öyle. Context ile uyumlu şakalar ayrıca, random yazılma da değiller.
 
Sirius3 dedi:
Hocam daha doğru düzgün düzenlenecek yama bulamaz mıyız? Yani Dutch'ın "sen gelme ulan ayı" demesi çok absürt çok saçma ve diyalogla uyuşmuyor, acaba yapan kişi nasıl bir ruh halindeydi.
Genişletmek için tıkla...
Dediğiniz metin için, Orijinal çeviriye bakarım, ona göre düzenlerim.

Maalesef piyasadaki yamalar bu şekilde hepsine baktım, çevrilmeyen oyun içnde gördüğüm yerleri çevirdim, ama hepsi aynı çeviri, düzenledik diyenlerin hepsi de aynı yamaları almış kullanmış hiç düzenleme yoktu, o yüzden ben giriştim ve orijinal dosyaya göre düzenledim ve uyarladım, şu anda criminal kullanıcı isimli arkdaşın çevirisi gelene kadar bu çevri tek düzenlenmş çeviri

OMFG EPIC dedi:
Sonradan eklenen satırlardır büyük ihtimalle. Single player için metin bırakmamıştık biz.
Genişletmek için tıkla...
Üstadım acaba rdr2nin çevrimiçi satırları hangileri oluyor, COLOR_MP içeren satırlar mı, bunu nasıl ayırırız, online oynayanlar için o satırlrı çıkarmak istyorum, hem hikaye hem online çalıştırabilsinler.
 
Son düzenleme:

RDR 2 | Sorunsuz Türkçe Yama | Final Sürüm (Ekim 2023)

Kurulum + oyun içi görüntüler içeren video: 13 Temmuz güncellemesiyle uyumlu. ✔️ Kutucuk ve Türkçe font hataları fixlendi.✔️ Elle çeviri yapılmış bir yamadır, bu sayede çok daha doğal ve gerçek çeviriler mevcut. ✔️ ⚠️ Her ihtimale karşı oyunla alakalı dosyalarınızı yedeklemeniz tavsiye...
www.technopat.net www.technopat.net

Hocam buradaki yamanın gelişmiş hali mi yani? Ona göre indirip kurayım ben de.
 
BeylerBeyiii dedi:

RDR 2 | Sorunsuz Türkçe Yama | Final Sürüm (Ekim 2023)

Kurulum + oyun içi görüntüler içeren video: 13 Temmuz güncellemesiyle uyumlu. ✔️ Kutucuk ve Türkçe font hataları fixlendi.✔️ Elle çeviri yapılmış bir yamadır, bu sayede çok daha doğal ve gerçek çeviriler mevcut. ✔️ ⚠️ Her ihtimale karşı oyunla alakalı dosyalarınızı yedeklemeniz tavsiye...
www.technopat.net www.technopat.net

Hocam buradaki yamanın gelişmiş hali mi yani? Ona göre indirip kurayım ben de.
Genişletmek için tıkla...
evet hocam, en güncel düzenlenmiş yama, hala da düzenliyorum geri dönüşlere göre az önce de güncel sürümü yükledim

güncelleme geçmişi
23 Haziran 2024
von horn daki cüce görevindeki hata düzenlendi
geri dönüş yapılan valantine ilk ödül avcısı görevi düzeltildi
bazı tutarsız mektup ve günlükler düzeltildi

geri dönüşlere göre düzeltmeleri yapmaya devam ediyorum
 
arneas dedi:
Evet hocam, en güncel düzenlenmiş yama, hala da düzenliyorum geri dönüşlere göre az önce de güncel sürümü yükledim.

Güncelleme geçmişi.
23 Haziran 2024
von horndaki cüce görevindeki hata düzenlendi.
Geri dönüş yapılan valantine ilk ödül avcısı görevi düzeltildi.
Bazı tutarsız mektup ve günlükler düzeltildi

Geri dönüşlere göre düzeltmeleri yapmaya devam ediyorum.
Genişletmek için tıkla...

Bir de Rampage trainer çalışmıyor hocam bu yamayla, piyasadqki tüm yamalarla oyunu bitirdim ama ilk defa böyle bir sorun gördüm, trainerı açınca yazılar gözükmüyor.
 

Benzer konular

tarikbalki
2025 Red Dead Redemption 2 Türkçe yama
Mesaj
4
Görüntüleme
2.449
ladrex84
ladrex84
AxeLL21
  • Soru
RDR2 Türkçe yama font fix çalışmıyor
Mesaj
2
Görüntüleme
661
AxeLL21
AxeLL21
M
Red Dead Redemption 2 Türkçe yama
Mesaj
2
Görüntüleme
1.651
Herkus
Herkus
Penetrator God
Çözüm  Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama Font Fix
2 3
Mesaj
29
Görüntüleme
21.902
trk.ylmz
trk.ylmz
Adrastos
Çözüm Rehber  RDR2 TR Font Sorunu Olmayan Türkçe Yama
6 7 8
Mesaj
72
Görüntüleme
41.662
Knight88
Knight88

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı