Silent Hill 2 Remake ücretsiz %100 Türkçe Yama - DeepL

TheEgemen dedi:
Bende alt yazılar dahil Türkçe fakat alt yazılar yanlış. I'm kinda Lost derken altyazıda gündüz odası yazıyor.
Genişletmek için tıkla...

Vallahi hocam bende öyle sorun yok çünkü direkt alt yazı İngilizce ama yamaya Update gelir düzelir çıkış gününde.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Story Master dedi:
SILENT HILL 2 Remake Türkçe Yama yama güncellendi.Hem konuda ki linkten hem de bu linkten aynı sürüme ulaşabilirsiniz.
Genişletmek için tıkla...
1728233974944.png


1728234216195.png


Projedeki emeğiniz için bir kez daha teşekkürler. Yama şu anda Silent Hill 2 Remake'in güncel sürümünde tamamen Türkçe olarak sorunsuz bir şekilde çalışıyor.

Gönül isterdi ki oyunların resmi Türkçe dil desteği olsun fakat insanımız Türkiye için 70 dolar yerine 30 dolar olarak çıkan oyunu bile ya satın almıyor ya da satın alamıyor.

Yama sektöründe işin içerisine ''ücretli yama'' gibi kavramlar da dahil olduğu için Türkçe oyun oynamak ciddi manada zor olmaya başladı. Şu anda insanlara ücretsiz bir şekilde Türkçe yama ulaştırmaya çalışmak büyük bir başarı.
 
Son düzenleme:
Ne ara yaptınız diyecektim ama DeepL yardımıyla çevirmişsiniz. Çokça yararlandığım bir program, çeviri işlerini çoğunlukla düzgün yapar, tabi yine de kontrol gerektirebilir bazı noktalarda.

Ellerinize sağlık, ama keşke böyle uğraştırmasalar bizleri de Türkçe, yatırım alan diller arasında olabilse, profesyonel şirketlerle anlaşılıp diğer dillere yaptırılan lokalizasyonlar gibi lokalizasyonlar yaptırılsa Türkçeye de.

Hem böylesi kapsamlı ve doğru bir yama yapıyorsunuz, hem de bu yamayı tamamen ücretsiz sunuyorsunuz, bu gerçekten mükemmel bir şey, özellikle bunun için çokça teşekkür edwrim size.
 
Son düzenleme:
ejderfunk dedi:
Sorunsuz çalıştı elinize sağlık. Makine çeviri sanırım.
Genişletmek için tıkla...
Evet elle düzenlenmiş DeepL çevirisi.

PerfectRow4979 dedi:
Ne ara yaptınız diyecektim ama DeepL yardımıyla çevirmişsiniz. Çokça yararlandığım bir program, çeviri işlerini çoğunlukla düzgün yapar, tabi yine de kontrol gerektirebilir bazı noktalarda.

Ellerinize sağlık, ama keşke böyle uğraştırmasalar bizleri de Türkçe, yatırım alan diller arasında olabilse, profesyonel şirketlerle anlaşılıp diğer dillere yaptırılan lokalizasyonlar gibi lokalizasyonlar yaptırılsa Türkçeye de.

Hem böylesi kapsamlı ve doğru bir yama yapıyorsunuz, hem de bu yamayı tamamen ücretsiz sunuyorsunuz, bu gerçekten mükemmel bir şey, özellikle bunun için çokça teşekkür edwrim size.
Genişletmek için tıkla...
Teşekkür ederim,düzen gerektiriyor kesinlikle ,makine çeviriye göre çok fazla düzenleme yapıyorum.
 
Makine çeviri sen bizim her şeyimizsin :) 2-3 yıl beklemek yok, o hafta hatta bazen aynı gün yama çıkmış oluyor, ayrıntılı bilmeme gerek yok az bucuk anlasam bana yetiyor. Tek şikayetim sadece popüler oyunların çeviriliyor olması, diğer oyunlarıma çeviriler bulamadım, keşke ben yapmasını bilseydim. Daha denemedim, oyun henüz yeni indi ve kuruyorum ama şimdiden emeği geçenlere teşekkürler.
 
Son düzenleme:

Benzer konular

0xGannicus
SILENT HILL 2 Remake Güncel Türkçe Yama (2025)
2
Mesaj
12
Görüntüleme
636
Deiinzz
Deiinzz
F
Silent Hill 2 ücretsiz Türkçe yama önerisi
Mesaj
5
Görüntüleme
403
Escobarr16
Escobarr16
MakroMania
Silent Hill 1 remake TR yama var mı?
Mesaj
2
Görüntüleme
2.014
MakroMania
MakroMania
VolkTyson
Silent Hill F Türkçe Yama
2
Mesaj
11
Görüntüleme
3.247
VolkTyson
VolkTyson
engoktasoglu
Silent Hill Türkçe yama var mı?
Mesaj
1
Görüntüleme
3.717
BehzatAmirim
BehzatAmirim

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı