Türkçe yama nasıl yapılır?

Lejant dedi:
Game Boy versem Pokémon Blue için yapar mısın? :D

Sanırım RPKG Tool senin işini görür. Notepad++ ile düzenlemeleri yaptıktan sonra dosyayı yeniden paketlemen gerekir.
Genişletmek için tıkla...

Rpkg toola girdim ama cok garip ve zor anlaması. Sağdan TXTleri buldum bastım. Altta bir sürü iç kısım açıldı. Ona bastım sağ tarafta bir şey açıldı. Hatta bj TXT buldum. Yazı değildi sembol şeklindeydi çoğu.
 
eyuptekce dedi:
Rpkg toola girdim ama cok garip ve zor anlaması. Sağdan TXTleri buldum bastım. Altta bir sürü iç kısım açıldı. Ona bastım sağ tarafta bir şey açıldı. Hatta bj TXT buldum. Yazı değildi sembol şeklindeydi çoğu.
Genişletmek için tıkla...

Şifrelenmiş diye biliyorum. Sağ tıklayıp “Export”, “Extract to TXT” veya “Export as readable text” seçeneğini var mı?
 
Lejant dedi:
Şifrelenmiş diye biliyorum. Sağ tıklayıp “export”, “extract to txt” veya “export as readable text” seçeneğini var mı?
Genişletmek için tıkla...

Bu şekilde. Hangisi benim işime yarar bilmiyorum ya zaten bir tanesini anlasam geri kalanı yaparım sadece başlangıç lazım.
 

Dosya Ekleri

  • 17551904718543430466304831967215.jpg
    17551904718543430466304831967215.jpg
    240,4 KB · Görüntüleme: 18
  • 17551904991828331776564768167600.jpg
    17551904991828331776564768167600.jpg
    103,2 KB · Görüntüleme: 29
eyuptekce dedi:
Bu şekilde. Hangisi benim işime yarar bilmiyorum ya zaten bir tanesini anlasam geri kalanı yaparım sadece başlangıç lazım.
Genişletmek için tıkla...

Şimdi bildikleri söylüyorum. Patch numaraları arttıkça, en güncel veriler o dosyada oluyor. Yani güncelleme yamaları. Sanırım chunk0.rpkg oyunun ana verileri oluyor. Sen TEXT/TEXD/LOCR ile ilgileneceksin. İngilizce satırları bulup export etmen gerekiyor. Export ettiğin dosyayı metin editöründe düzenleyip dosyayı aynı konuma import etmen gerek. Benim bildiğim bu kadar.
 
Lejant dedi:
Şimdi bildikleri söylüyorum. Patch numaraları arttıkça, en güncel veriler o dosyada oluyor. Yani güncelleme yamaları. Sanırım chunk0.rpkg oyunun ana verileri oluyor. Sen TEXT/TEXD/LOCR ile ilgileneceksin. İngilizce satırları bulup export etmen gerekiyor. Export ettiğin dosyayı metin editöründe düzenleyip dosyayı aynı konuma import etmen gerek. Benim bildiğim bu kadar.
Genişletmek için tıkla...
Böyle bisey buldum. Sectikten sonra json viewer kismina gelince hic cikmadan ayarlayabiliyorum. Ama bunu nasil kaydetmem gerek. Yani ben diyelim chunckpatch0 ın hepsini bitirdim diyelim. Bu chunckpatch0 ı nereden kaydetmem gerek. İndirilenler dosyasina mesela onu bilmiyorum
Yerayay dedi:
O hariç. 🤣
Genişletmek için tıkla...

Kral yardım edermisin?

eyuptekce dedi:
Böyle bisey buldum. Sectikten sonra json viewer kismina gelince hic cikmadan ayarlayabiliyorum. Ama bunu nasil kaydetmem gerek. Yani ben diyelim chunckpatch0 ın hepsini bitirdim diyelim. Bu chunckpatch0 ı nereden kaydetmem gerek. İndirilenler dosyasina mesela onu bilmiyorum


Kral yardım edermisin?
Genişletmek için tıkla...
 

Dosya Ekleri

  • 17551925243972066427779699736061.jpg
    17551925243972066427779699736061.jpg
    287,7 KB · Görüntüleme: 25
@eyuptekce alttaki resim, diyolog kısmından bir parça. Doğru yer yani. Bir dili "tr" gibi düşünerek Türkçe çevirini yaz (\\ karakterlerini silme ve parantez içi sayılar zamanlayıcı olması lazım). Kaydetme konusunda bilgim yok maalesef.
 

Benzer konular

I
Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
9
Görüntüleme
3.878
Nurettin bey
Nurettin bey
CptYta
Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
3
Görüntüleme
1.319
hotaru
hotaru
BestOfFadeleS
  • Soru
Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
3
Görüntüleme
282
Chubura
Chubura
Rtx 4090 FE
Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
5
Görüntüleme
170
Yerayay
Yerayay
KayraDemir
Türkçe yama nasıl yapılır?
2
Mesaj
15
Görüntüleme
1.966
Said HtmAGl
Said HtmAGl

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı