Red Dead Redemption 2 Orijinal Font Düzenlenmiş Türkçe Yama

Şu kadar sayfayı tek tek dolaşıp okudum da hayret ettim. Bir karşılık beklemeden çok emek göstermişsin, eline sağlık.

@arneas Bir şey sormak istiyorum yakalamışken. İngilizcem fena değil, anlıyorum fakat takdir edersiniz ki o dilde düşünmek ve anlık yakalamak kendi dilimdeki kadar akıcı olmuyor. RDR2 oynarken eş zamanlı diyalog okuduğumuz bir oyun.

Sizce orijinal dilinde mi oynamalıyım, yoksa Donanımhaber'deki çeviri veya bu çeviri ile oynamak orijinale yakın sonuç verir mi dersiniz?
 
Son düzenleme:
Şu kadar sayfayı tek tek dolaşıp okudum da hayret ettim. Bir karşılık beklemeden çok emek göstermişsin, eline sağlık.

@arneas Bir şey sormak istiyorum yakalamışken. İngilizcem fena değil, anlıyorum fakat takdir edersiniz ki o dilde düşünmek ve anlık yakalamak kendi dilimdeki kadar akıcı olmuyor. RDR2 oynarken eş zamanlı diyalog okuduğumuz bir oyun.

Sizce orijinal dilinde mi oynamalıyım, yoksa Donanımhaber'deki çeviri veya bu çeviri ile oynamak orijinale yakın sonuç verir mi dersiniz?
Donanım haberle çeviriyi oynayın, oyun bitince tekrar oynamak isteyeceksiniz, o zamn orijinal dilde oynayabilirsiniz, çeviri olarak da çok keyifli ve anlamlı bir oyun oynamıştım.
 
Hangi yamayı indirdiysem kutucuk sorunu oldu bunu deneyeyim.

Donanım haberle çeviriyi oynayın, oyun bitince tekrar oynamak isteyeceksiniz, o zamn orijinal dilde oynayabilirsiniz, çeviri olarak da çok keyifli ve anlamlı bir oyun oynamıştım.

Hocam ne diyeyim bilemedim Allah razı olsun vallahi sonunda düzgün bir yama bulabildim teşekkürler.
 
Son düzenleme:
Red Dead Redemption 2 Orijinal Font Düzenlenmiş Türkçe Yama

Red Dead Redemption 2 Türkçe yaması bildiğiniz üzere farklı varyantlar şeklinde dolaşımda, dolaşımdaki bu yamanın update3 dosyasının içindeki eksik kısımları tam olarak düzenlenmemiş ve yamaya eklenmemişti. Open İV güncellenmesinden sonra bu dil dosyasına ulaşım gerçekleşebilir hale geldi. Ben de bu piyasada dolaşan Türkçe yamayı Update 3 dosyasına göre düzenledim ve eksik olan satırları ve çevrilmemiş satırları (yaklaşık 1000 satır kadar) çevirdim hala çevrilmemiş bazı satırlar karşınıza çıkabilir. isteyen dosyayı düzenleyebilir.

Piyasadaki yamaların aynısı değildir. sorunsuz kullanabilirsiniz. Ben Epicgames orijinal oyun ile kullandım sorunsuz. herhangi bir sorunda geri dönüş yaparsanız yardımcı olmaya çalışırım.

Eki Görüntüle 2206896








Kurulum
1. İndirdiğiniz dosyayı oyunun kurulu olduğu klasöre atmanız yeterlidir.
1.1 mod kurumu LML ile gerçekleştirebilir istediğiniz modu kullanabilirsiniz.
2. İsteyenler için label başlıklı xml dosyasını da yükledim.

Oyun Klasörüne Yüklemeniz gereken dosya


Label başlıklı xml dosyası (çeviri yaparken faydalanmak isteyenler için)

hocam ben dediğin dosyayı indirdim ve oyunun klasorune attım ama sosyal hatası veriyor ne yapmalıyım?
 
hocam ben dediğin dosyayı indirdim ve oyunun klasorune attım ama sosyal hatası veriyor ne yapmalıyım?
Sosyal hatası yamayla ilgili değildir. Sürekli güncelliyor, hata koduna göre araştırma yaprak bulabilrsiniz, sorunu. Şu an oyunu launcher güncelleyip girdim sorun olmadı.
 
Sosyal hatası yamayla ilgili değildir. Sürekli güncelliyor, hata koduna göre araştırma yaprak bulabilrsiniz, sorunu. Şu an oyunu Launcher güncelleyip girdim sorun olmadı.

Hocam normalde yamalarda 5-10 FPS düşüş oluyor 3.kez bitireceğim oyunu chapter 2 deyim daha bu yama FPS düşürür mü kurduktan sonra FPS düşerse geri dönüşü sil yükle yapmakla oluyor da çünkü :)
 
Hocam normalde yamalarda 5-10 FPS düşüş oluyor 3.kez bitireceğim oyunu chapter 2 deyim daha bu yama FPS düşürür mü kurduktan sonra FPS düşerse geri dönüşü sil yükle yapmakla oluyor da çünkü :)

Bir düşüş yaşanmıyor, müdahale etmiyor oyunun exe dosyasına sadece test dosyalarla ilgili yama.

Ayrıca oyunu yükle sil yapmanıza gerek yok yamayı silmek için. Sadece rar dosyasının içindekileri oyun klasöründen silmenz yeterli.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı