Elden Ring Türkçe yama

emreizcitr · 11 Ekim 2025

Elden Ring için Türkçe yama aradım ama 1 tane ücretli doğru düzgün sağlam bir yama dışında bulamadım. Makine çeviri de var ancak makinede çok abuk subuk çeviriyor. Ücretsiz sağlam yaması yok mu?

Astiva · 11 Ekim 2025

Makine çeviri ücretsizler arasında güzel diye duydum fakat Türkçe yama arayışınızı anlamadım. Oyunda diyalog sayısı oldukça az zaten ve pek ağır değil dili. Yine de anlamak istiyorum derseniz özellikle eşyaların adının çevrilmemiş hallerine bakın çünkü oldukça fazla rehbere bakmak isteyeceksiniz ve isimleri global olarak İngilizce olanlar ile bulunuyor. Türkçe isimle bulamazsınız. Ben 150 saate yakın oynadım, hala DLC'yi oynar durumdayım yama kurma gereksinimi duymadım.

Urazkul · 11 Ekim 2025

Astiva dedi:
eşyaların adının çevrilmemiş hallerine bakın

O yamayı kaldırmadılar mı? Makine Çeviri'dekini kullandım ben de ama her şey Türkçe idi.

Astiva · 11 Ekim 2025

Urazkul dedi:
O yamayı kaldırmadılar mı? Makine Çeviri'dekini kullandım ben de ama her şey Türkçe idi.

Bir ara vardı, şu an olan durumu bilmiyorum. 2 türü vardı gördüğüm zaman.

emreizcitr · 11 Ekim 2025

Astiva dedi:
Makine çeviri ücretsizler arasında güzel diye duydum fakat Türkçe yama arayışınızı anlamadım. Oyunda diyalog sayısı oldukça az zaten ve pek ağır değil dili. Yine de anlamak istiyorum derseniz özellikle eşyaların adının çevrilmemiş hallerine bakın çünkü oldukça fazla rehbere bakmak isteyeceksiniz ve isimleri global olarak İngilizce olanlar ile bulunuyor. Türkçe isimle bulamazsınız. Ben 150 saate yakın oynadım, hala DLC'yi oynar durumdayım yama kurma gereksinimi duymadım.

İngilizcem kötü olmasa bile bende 80 saati arkamda bıraktım. Ona rağmen bazen diyalog kaçırıyorum 1 oldu 2 oldu derken bayağı fazlalaştı. Bende bir yama arayışına girdim ama böyle diyorsanız gerek olacağını sanmıyorum.

Astiva · 11 Ekim 2025

emreizcitr dedi:
İngilizcem kötü olmasa bile bende 80 saati arkamda bıraktım. Ona rağmen bazen diyalog kaçırıyorum 1 oldu 2 oldu derken bayağı fazlalaştı. Bende bir yama arayışına girdim ama böyle diyorsanız gerek olacağını sanmıyorum.

Kendi fikrim bu. Siz eğer arıyorsanız bakabilirsiniz fakat 80 saat oynadığınıza göre eşye isimlerinin Türkçeleştirilmemesi gerektiğine hemfikiriz diye düşünüyorum. Yukarıda diğer üyemizin dediği gibi durum ise hiç bulaşmaya gerek yok bence.

Hiroo · 11 Ekim 2025

Al Anonymous'un el çeviri yaması ama crack. https://memoryhackers.org/konular/elden-ring-turkce-yama.243052/ link çalışmıyor sanırım oradaki herife etiket at yalvar yenilesin linki. Ben yalvardım yenilemedi.

Kaan1788 · 2 Aralık 2025

Şahsen eğer elden ring çevirisi istenen bir şey ise ben kişisel vaktimden belli bir miktar ayırarak yapabilirim . Oyunda bi 400 saat devirdikten sonra bi çevirmesi kalmıştı.
Ancak tek adam işi değil doğal olaraktan ve çevirmenlik geçmişim olsa dahi oyun yaması üzerine bir çalışmam yok. Eğer bu tarz bir ekip işi yapılırsa katılırım.

Urazkul · 3 Aralık 2025

Oyunun çevirisi var arkadaşlar yıllar önce sadece konuşmaların çevrildiği item ve mekan isimlerinin ellenmediği çeviri vardı kaldırmışlar. Şuan ki çeviride her şey Türkçe.

Şuna bir bakmak lazım ben denemedim;

Elden Ring Turkce Dublaj (TR DUBLAJ)

Elden Ring Türkçe Dublaj Projesi ile oyunu anadilinizde deneyimleyin. Ana hikaye ve yan görevlerdeki karakterlerin seslendirmeleri, oyunun orijinal tonuna uygun olarak Türkçe'ye çevrilmiştir. M

www.nexusmods.com

Elden Ring Türkçe yama

Ayrıntılı düzenleme

emreizcitr

Decapat

Astiva

Moderasyon Ekibi Üyesi

Urazkul

Picopat

Astiva

Moderasyon Ekibi Üyesi

emreizcitr

Decapat

Astiva

Moderasyon Ekibi Üyesi

Hiroo

Kilopat

Kaan1788

Hectopat

Urazkul

Picopat

Elden Ring Turkce Dublaj (TR DUBLAJ)

Benzer konular

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz