Oyunlara Türkçe Dublaj Çalışması

berkalcicek

berkalcicek

Hectopat
Katılım
14 Şubat 2018
Mesajlar
1
Arkadaşlar oyunlara Türkçe dublaj yapma çalışmalarımız başladı. İlk deneyimimiz olacak ama kaliteli seslere sahibiz. Türkce yama olayını geliştirerek Türkçe dublaj yapmak istiyoruz. Yeni çıkan oyunlarla iletişime geçtik. Eğer izin çıkarsa çok güzel şeyler olacak.

Dusuncelerinizi ogrenmek icin uyelik actim. Ne olur, nasil olur yazarsaniz sevinirim.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Çalışmalarınızda siz ve ekibinize başarılar dilerim. Projelerinizi bizimle paylaşmak için sosyal içerisinde blog açabilirsiniz. Toplumun genelinde dublaja karşı filmlerden gelen bir önyargı var. Umarım bunu aşarsınız:) Konuyu takibe aldım.
 
Çalışmalarınızda başarılar dilerim öncelikle.

Ben oyunda ve filmde orijinal seslendirmeyi daha çok severim fakat sizin Türkçe dublaj çalışması yapacağınızı duyunca sevindim tüm oyuncular adına.

Keşke güzel Türkçe'miz de İngilizce gibi global hale gelmiş bir dil olsa ve böyle zahmet etmeseniz. Ama yine de Türkçe dublaj çalışmanız takdir edilecek cinsten.

Demoları ve ilk bölümleri insanların görmesi adına Youtube'a yüklerseniz daha kolay eleştirip, farklı önerilerde bulunabiliriz. İyi çalışmalar. :matrix:
 
Ömer Faruk Efe dedi:
Başarılar dilerim.

Sene oldu 2018 hala oyun üreticileri bu konuya el atmadılar.
Genişletmek için tıkla...
Çünkü Türkiye'de toplumun büyük bir kısmı korsan oyun kullanıyor bu yüzden üreticiler de Türkçe dil ekleyip fazla masraf yapmak istemiyor. Kime sorsam ''oyuna bu kadar para verilir mi?! Mal mısın?!'' gibi tepkiler alıyorum.
 
Shimada Sensei dedi:
Çünkü Türkiye'de toplumun büyük bir kısmı korsan oyun kullanıyor bu yüzden üreticiler de Türkçe dil ekleyip fazla masraf yapmak istemiyor. Kime sorsam ''oyuna bu kadar para verilir mi?! Mal mısın?!'' gibi tepkiler alıyorum.
Genişletmek için tıkla...
Aynı kişiler içkiye sigaraya oyuna para verenlerin 10 katı para veriyorlar ben kesinlikle beğendiğim bir oyunu orjinal alma taraftarıyım The witcher 3'ü korsan oynayıp bitirip yılbaşı indiriminde alıp kütüphaneme koydum. Türkçe dili global bir dil olmadığı için İngilizce,ispanyolca,Çince gibi değeri yok Osmanlı zamanında eğer coğrafi keşiflere ayak uydurup bizde sömürgeci bir devlet olsaydık kendi dilimiz önemli bir kınumda olurdu ingilizcenin aksine ingilizler sömürgeleri sayesinde hem kendi dinlerini hem dillerini yaydılar biz balkanlara türkmen yerleştirip asimile ederken orda ki halkı ingilizler bunu dünya çapında yapıyordu.
 

Benzer konular

bdxmrz
Miside'ye Türkçe dublaj geliyor
Mesaj
5
Görüntüleme
1.316
333365
3
Mert Cesur
Tropico 3 Türkçe Çalışması
Mesaj
2
Görüntüleme
1.003
Mert Cesur
Mert Cesur
Ali İhsan İnce
GTA San Andreas Türkçe dublaj geliyor
2 3 4
Mesaj
35
Görüntüleme
15.369
unsatisfied0
unsatisfied0
aKuu
Far Cry 6 Türkçe Dublaj Fragmanı
Mesaj
6
Görüntüleme
1.521
Perceival
Perceival
B
Resident Evil 2 remake Türkçe dublaj yaması çıktı
2
Mesaj
17
Görüntüleme
1.327
333365
3

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı