Rewşan Çeliker- Ax Lê Wesê
- Konuyu başlatan FCLivorno
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 11
- Görüntüleme 1.806
halilgkmn19051
Decapat
- Katılım
- 10 Aralık 2018
- Mesajlar
- 308
- Çözümler
- 1
KS
KS
Bende var. Dinleniyor.
- Katılım
- 8 Ağustos 2018
- Mesajlar
- 1.641
- Çözümler
- 5
Hangi dilde bu şarkı? Sanırım Kürtçe ve güzel bir şarkıya benziyor. Bu arada altyazı neden İngilizce? Türkçe'ye çevirebilirlerdi.
KS
KS
Evet Kürtçe ama şive farkları olabilir. Ben bilmiyorum o yüzden hangi yöreye ait olduğunu açıklayamayacağım.
Güzel olmasa paylaşmam ben de .Türkçesi sayfalarında mevcut. Lütfen araştırma yapmadan mesaj atmayınız.
- Katılım
- 8 Ağustos 2018
- Mesajlar
- 1.641
- Çözümler
- 5
Bunda araştırmalık bir durum göremiyorum ama neyse öyle olsun.Evet Kürtçe ama şive farkları olabilir. Ben bilmiyorum o yüzden hangi yöreye ait olduğunu açıklayamayacağım.
Türkçesi sayfalarında mevcut. Lütfen araştırma yapmadan mesaj atmayınız.
KS
KS
Yani insan bi videoya bakar altındaki yorumları ekleri kontrol eder.Bunda araştırmalık bir durum göremiyorum ama neyse öyle olsun.
Bu da bir araştırmadır aslında. Araştırmanın küçüğü büyüğü önemli değildir; yapılması önemlidir. Bence
halilgkmn19051
Decapat
- Katılım
- 10 Aralık 2018
- Mesajlar
- 308
- Çözümler
- 1
Hocam öyle Kürtçe şarkılar varki insanı alıp uzak diyarlara götürüyor.Şu şarkıyı çok seviyorum.Hem Kürtçe hemde Türkçeyi çok iyi harmanlamışlar.
- Katılım
- 8 Ağustos 2018
- Mesajlar
- 1.641
- Çözümler
- 5
Açıklama kısmındaki çeviriyi ben de gördüm. Benim dediğim videonun altyazısı ama boşa konuşuyorum sanırım.Yani insan bi videoya bakar altındaki yorumları ekleri kontrol eder.
KS
KS
Evet belki de öyle. Zira ben bunu bu kadar önemsemiyorum. Sanırım farkımız da bu.
isterse japonca altyazı olsun kimin umrumda. Ben şarkıyı, sözlerini anlamadan daha çok seviyorum. Bu kadar neden dert ediyorsun anlamadım?
Son düzenleme:
