Horizon Zero Dawn Güvenli Türkçe Yama

Misal oyunu kaldırdın sonra yeniden oynamak istedin tekrar kurdun. Yama vardı onu da kurayım dedin eğer üyeliğin bittiyse bir bakıyorsun yama yok diyor ki 18 tl ver bir daha satın al. Bence saçma bir sistem.
 
Peki üyeliği niye satın alıyorsunuz?
Aylık fitness salonu için değil herhalde..
Ne alakası var şu söylediğinizin konuyla? Neyi kanıtlıyor şu söylem? Üyeliğiniz bitsin bitmesin, yamayı silmediğiniz sürece sizde kalıyor zaten. Ne istiyorsunuz yani daha?

Size uygun değilse almazsınız bu kadar basit. Onun harici bana gösterir misiniz 18 liraya 40 tane Türkçe oyun sunan başka bir oluşum?
 
Ne alakası var şu söylediğinizin konuyla? Neyi kanıtlıyor şu söylem? Üyeliğiniz bitsin bitmesin, yamayı silmediğiniz sürece sizde kalıyor zaten. Ne istiyorsunuz yani daha?

Size uygun değilse almazsınız bu kadar basit. Onun harici bana gösterir misiniz 18 liraya 40 tane Türkçe oyun sunan başka bir oluşum?
Güzel insan site sahibi veya bileşenlerinden biri isen sözlerim sana kendini kasma. Değilsen üstüne alınma lütfen. Zira sözlerim onlara.
Yama için üyelik satın alıyorsun ve 1 ay sonra üyelik bitince erişimin yok. Kasma bence bu şekilde pek uygun değil. Ayrıca istemediğim oyunların yamalarının bana bir faydası yok. İhtiyacım olmayan şeyler için boş yere para vermek gibi bir şey. Yanında eşantiyon mu veriyorsunuz? Yapmayın bunu. Bulmuşsunuz insanları söğüşlemenin bir yolunu. Almadım da zaten almayacağımda. Başlangıçta herkes için tüm oyun oynayanlar için yapıyordu çevirmenler. Sonradan meslek haline getirdiniz. Var mı bunun faturası devlete vergi ödüyor musunuz? Emek harcamaktan bahsetmeyin lütfen bir emek var doğru ama karşılık isteme şekliniz yanlış. Oyunu yapabilmek için saatlerini günlerini aylarını belki yıllarını harcayan kişilerin emekleri üzerinden kazanç sağlamaya çalışıyorsunuz. Hatta korsana itip oraya vereceğiniz parayı yamaya verin gibi bir sonuç ortaya çıkmış durumda. Neyse bu tartışmalar daha öncede yapıldı cevaplarını aldılar daha önce de.
 
Güzel insan site sahibi veya bileşenlerinden biri isen sözlerim sana kendini kasma. Değilsen üstüne alınma lütfen. Zira sözlerim onlara.
Yama için üyelik satın alıyorsun ve 1 ay sonra üyelik bitince erişimin yok. Kasma bence bu şekilde pek uygun değil. Ayrıca istemediğim oyunların yamalarının bana bir faydası yok. İhtiyacım olmayan şeyler için boş yere para vermek gibi bir şey. Yanında eşantiyon mu veriyorsunuz? Yapmayın bunu. Bulmuşsunuz insanları söğüşlemenin bir yolunu. Almadım da zaten almayacağımda. Başlangıçta herkes için tüm oyun oynayanlar için yapıyordu çevirmenler. Sonradan meslek haline getirdiniz. Var mı bunun faturası devlete vergi ödüyor musunuz? Emek harcamaktan bahsetmeyin lütfen bir emek var doğru ama karşılık isteme şekliniz yanlış. Oyunu yapabilmek için saatlerini günlerini aylarını belki yıllarını harcayan kişilerin emekleri üzerinden kazanç sağlamaya çalışıyorsunuz. Hatta korsana itip oraya vereceğiniz parayı yamaya verin gibi bir sonuç ortaya çıkmış durumda. Neyse bu tartışmalar daha öncede yapıldı cevaplarını aldılar daha önce de.

Üyelik bitince erişim devam ediyor. Öyle her ay 18 TL vermek zorundasınız gibi bir durum yok. Ortada insanları söğüşlemelik bir durum da yok. Her yamanın 20-25 lira fiyatı olsa daha çok para eder.

Her üyelik satışının da faturası kesiliyor vergisi veriliyor.

Oyunu kırıp satsalar, o zaman milletin emeğinin üzerinden para kazanıyor diyebilirsiniz de ortada yapımcının sunmadığı bir şey var. Mod gibi, programlar için plugin gibi bir olay bu. Kimi modlar pluginler var yazılımın kendinden kat be kat pahalı.

Eskiden yapılan işleri de biliyoruz. Berbat çeviriler, yarım yarım projeler. Hepsini geçtim önceden en baba oyunun 10 bin kelime falan yükü oluyordu. En son çıkan Hades'in yükü ise 330 bin kelime. Yani o eskiden çevirilen "en baba" diye tabir ettiğimiz oyunların 33 katı. Ki Hades günümüz oyunları arasında basit kaçan indie bir oyun. Triple A oyunları siz düşünün.

2017-2018'den bu yana gönüllülük esaslı, ücretsiz çıkan kaç proje var (Translate hariç)? Taş çatlasa 20 tane. Anonymous tek başına Eylül ayından bu yana 24 proje çıkardı.

Yani uzun lafın kısası, bilmediğiniz konular hakkında konuşup insanları yanlış yönlendirmeyin.
 
Üyelik bitince erişim devam ediyor. Öyle her ay 18 TL vermek zorundasınız gibi bir durum yok. Ortada insanları söğüşlemelik bir durum da yok. Her yamanın 20-25 lira fiyatı olsa daha çok para eder.

Her üyelik satışının da faturası kesiliyor vergisi veriliyor.

Oyunu kırıp satsalar, o zaman milletin emeğinin üzerinden para kazanıyor diyebilirsiniz de ortada yapımcının sunmadığı bir şey var. Mod gibi, programlar için plugin gibi bir olay bu. Kimi modlar pluginler var yazılımın kendinden kat be kat pahalı.

Eskiden yapılan işleri de biliyoruz. Berbat çeviriler, yarım yarım projeler. Hepsini geçtim önceden en baba oyunun 10 bin kelime falan yükü oluyordu. En son çıkan Hades'in yükü ise 330 bin kelime. Yani o eskiden çevirilen "en baba" diye tabir ettiğimiz oyunların 33 katı. Ki Hades günümüz oyunları arasında basit kaçan indie bir oyun. Triple A oyunları siz düşünün.

2017-2018'den bu yana gönüllülük esaslı, ücretsiz çıkan kaç proje var (Translate hariç)? Taş çatlasa 20 tane. Anonymous tek başına Eylül ayından bu yana 24 proje çıkardı.

Yani uzun lafın kısası, bilmediğiniz konular hakkında konuşup insanları yanlış yönlendirmeyin.
Fatura kestiğinizi duymak güzel bunu bilmiyordum bakın. Yine de işime gelmeyen yamalar için para ödemek mantıklı değil. İnsanların akılları var burası forum kimseyi yönlendirme gibi bir gayem yok kendi şahsi fikirlerimi söylüyorum. Yine de yaptığınız iş doğru değil. Yok fikirlerini belirtme diyorsan orası ayrı.
 
Bazılarına mantıklı bazılarına mantıklı değil. Örneğin sistemde 5-6 tane oynayacağı oyunu bulunan kişiler için çok büyük avantaj. Diğerleri için mantıklı olmayabilir ve bunu da tartışmanın pek anlamı yok.

Bu Türkçe çeviri kanayan yaramız arkadaşlar. Bakın Türkiye'de mal ve hizmet satışı yapıyorlar ama Türkçe destek yok. Bu bir eksikliktir. Siz bir ayakkabı satın alıyorsunuz ama bağcıkları yok. Bağcıklar için başka bir yerden bir ayakkabı parası daha veriyorsunuz. AYNISI.

Burada suç Türkçe yama satanın değil. Bana göre de pahalı ama adam isterse 100 TL'e satar. Zorla mı satıyor? Bizler sorunu yanlış yerde aramayalım. Ürünler eksik satılıyor, sorun bu. Sözü geçenler, forum sahipleri youtuberlar vs. bunu dile getirmezse değişen hiçbir şey olmayacak.
 

Geri
Yukarı