Yazılımda yabancı dil dediğin nedir? Eskisi gibi değil artık. Google Çeviri gibi birçok imkan var. Almanca bilmesen bile Google Çeviri sayesinde yine karşıdaki kişiyi anlarsın ve konuşursun.
Google çevirinin güzel çevirmesi harfi harfine, anlatım bozukluklarına ve noktalama işaretlerine tamamen dikkat edilmesi gerekiyor. Mesela yaşlı kadını dövdü derken kim dövdü dersek o dövdü olur. Yaşlı, kadını dövdü dersek yaşlı bir kişi kadını dövdü olur. Yani bunlara çok büyük bir kısım buna dikkat etmiyor.
Ben A1-A2 seviyesindeki İngilizce'yi yeterli görmüyorum. 11 sene boyunca verilen yabancı dil eğitimi bu kadar yüzeysel olmamalı. Ayrıca uzun bir süre içinde olacağın mesleğe neden tam hazırlanmıyorsun?
B2 seviyesindeyim ama doğru düzgün konuşamıyorum. Kağıt üstünde istediğimi aktarıyorum ama telaffuzlarım kötü. A2 seviyesinde olup akıcı bir şekilde kendini ifade edebileek şekilde olsa hadi neyse de ne zor cümleleri okul eğitimi ile çözebildim ne de kendimi ifade edebildim.
Zamanla yeni kurslar da ekleniyor ama C++ eklenir mi eklenmez mi bilemiyorum. Zaten buradaki dersler hiç bilmeyenden için. İleri düzey mi değil mi tartışamam o kadar bilgiye sahip değilim.
