Teknik124
Hectopat
- Katılım
- 16 Temmuz 2016
- Mesajlar
- 796
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Merhabalar. Chikara ekibi diğer oyunculara yardım etmek amacıyla tüm oyunculara ücretsiz çeviri sunan bir ekiptir. Yakın zamanda ekiplerinden ayrılan birkaç kişi yüzünden tekrardan kullanıcı aramaya başladılar. Tüm çevirmenlerden haftalık sadece 100 satır gibi düşük bir çeviri oranı beklemekte olan ekip ayrıca çevirmenleri için bazı ayrıcalıklar sunmakta.
Bu ayrıcalıklardan bazıları ise;
Ekip git üzerinden çeviri yapıyor. Yani bilgisayarınıza hiçbir uygulama yüklemeniz gerekmeyecek. Tabii eğer kendi bilgisayarınızda çeviri yapmak isterseniz onun için de sistemleri hazır.
"Neden çevirmen olmalıyım" sorusu da sık sorulan soruların arasında olduğundan bu soruya birkaç yanıt:
Forum: Chikara'ya Katıl
Bu ayrıcalıklardan bazıları ise;
- Tatil günlerinde her çevirene tatil,
- Yaptığınız çevirilerin yanlışlar için sürekli kontrol edilmesi,
- Yapılan yanlış bir çeviride hiçbir ceza uygulanmaması,
- Istediğiniz zaman haftalık tatil alabilmek,
- Bir kelimeyi unuttuğunuzda diğer çevirmenler ile konuşup yardım alabilmek.
Ekip git üzerinden çeviri yapıyor. Yani bilgisayarınıza hiçbir uygulama yüklemeniz gerekmeyecek. Tabii eğer kendi bilgisayarınızda çeviri yapmak isterseniz onun için de sistemleri hazır.
"Neden çevirmen olmalıyım" sorusu da sık sorulan soruların arasında olduğundan bu soruya birkaç yanıt:
- Bu sayede çevirmenliğin nasıl bir iş olduğunu öğrenip buna göre karar verebilirsiniz.
- Burada çalışıp ileride daha büyük çeviri gruplarında çalışabilirsiniz.
- Ingilizcenizi geliştirebilirsiniz.
- Arkadaş ortamında hava atabilirsiniz
- Kolay bir şekilde çevirilerinizi yapıp yazı yazmada ve çevirmede hızlanabilirsiniz.
Forum: Chikara'ya Katıl
