Çevirmen / Çeviri İsteği

little_ekkoi

Hectopat
Katılım
24 Mayıs 2016
Mesajlar
24
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Steam üzerinde yayınlanacak olan ürünler için 'Türkçe = İngilizce' çeviri yapabilecek bir çevirmen ihtiyacımız var.
Aradığımız çevirmen ile yaklaşık 2 yıl süre ile birlikte çeviri yapmayı düşünüyoruz.
Bu yüzden tek seferlik değil kalıcı bir çevirmen ihtiyacımız var.
Gönüllü olarak katılmak istemesi fark etmeyecek, ürün
Steam üzerinde yayınlanıp belirlenen kriterlere ulaştığı zaman çevirmen olarak belirli bir % alacaktır.
Her ne kadar önceliğimiz 'Türkçe = İngilizce' çeviri olsa da bunun dışında ürünlerimiz için
İngilizce üzerinden yaklaşık 20 farklı dile de çeviri yapmayı düşünüyoruz.
Çevirmenlik için her hangi bir kodlama dili yada hazır oyun motoru kullanımına dair teknik bilgi istemiyoruz, bu durum için ayrı bir personel grubumuz var.

 
TR > EN, EN > TR ve az biraz da FR > TR çeviri yapabilirim, İMT 3. sınıf öğrencisiyim ama tahmini geliri öğrenmem lazım.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı