Aile daha genel bir kavramdır. Küçük kardeşiniz ailenizdendir, ebeveyniniz olamaz mesela.
"Aile:
1. isim, toplum bilimi Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik:
"Birbirlerine nasıl tutkun, yangın bir aile olduklarını sayıp döktü." - Lâtife Tekin
2. isim Aynı soydan gelen veya aralarında akrabalık ilişkileri bulunan kimselerin tümü:
"Kendilerinin hangi asil aileye mensup olduklarını bilmiyorum." - Nazım Hikmet"
Ebeveyn ise; çocuk üzerinde yasal olarak sorumluluğu bulunan kişilerdir. Aile daha genel bir kavram.